Abhishek - Waffavan - translation of the lyrics into German

Waffavan - Abhishektranslation in German




Waffavan
Meine Treue
Tere naam di lo me laiya
Ich habe das Licht deines Namens entzündet,
Kyo karda ae beparwahiya
Warum bist du so sorglos?
Tenu kyu raas na aaiya ...×2
Warum hat es dir nicht gefallen? ...×2
Waffavan ... meriya waffavan.×2
Meine Treue ... meine Treue.×2
Yaad teri vich ho gai jhalli rati neend naa aave
In deiner Erinnerung bin ich verrückt geworden, nachts finde ich keinen Schlaf,
Akhiya thkiya tak tak rava mera mahi nazar na aave×2
Meine Augen sind müde vom ständigen Ausschau, mein Geliebter ist nicht in Sicht.×2
Sanu kede gal dia deve sazava
Für welche Sache gibst du mir Strafen?
Waffavan meriya waffavan...×2
Meine Treue ... meine Treue...×2
Pyar tere layi mere sajna rooh rove kurlave
Meine Liebe zu dir, mein Lieber, meine Seele weint und schreit,
Tere bin kis kam da jeena
Was nützt das Leben ohne dich?
Menu maut vi kyu na aave ×2
Warum kommt nicht einmal der Tod zu mir? ×2
Naam tera vich ajj vi gunje hawawa...
Dein Name hallt noch immer in den Winden wider...
Waffavan... meriya waffavan
Meine Treue ... meine Treue.
Vas gamaa de pe gai zindgi preet jashan sang lake
Mein Leben ist in Trauer gefallen, seit ich mich mit Jashan eingelassen habe.
Haal mera behal he lati vekh kade ghar aake
Schau dir meinen Zustand an, komm einmal nach Hause und sieh,
Pankaj karde maaf jo hoiya khtava...
Pankaj, vergib mir meine Fehler...
Waffavan ... meriya waffavan ×3
Meine Treue ... meine Treue. ×3






Attention! Feel free to leave feedback.