Lyrics and translation Abhishek - Waffavan

Waffavan

Tere naam di lo me laiya
Kyo karda ae beparwahiya

Tenu kyu raas na aaiya ...×2
Waffavan ... meriya waffavan.×2

Yaad teri vich ho gai jhalli rati neend naa aave
Akhiya thkiya tak tak rava mera mahi nazar na aave×2
Sanu kede gal dia deve sazava

Waffavan meriya waffavan...×2

Pyar tere layi mere sajna rooh rove kurlave
Tere bin kis kam da jeena
Menu maut vi kyu na aave ×2
Naam tera vich ajj vi gunje hawawa...

Waffavan... meriya waffavan

Vas gamaa de pe gai zindgi preet jashan sang lake

Haal mera behal he lati vekh kade ghar aake
Pankaj karde maaf jo hoiya khtava...

Waffavan ... meriya waffavan ×3

Waffavan

Je porte ton nom dans mon âme
Pourquoi agis-tu avec tant d'indifférence ?

Pourquoi tu ne me réponds pas ...×2
Waffavan ... mon Waffavan.×2

Tes souvenirs me hantent, je ne peux pas dormir la nuit
Mes yeux sont fatigués, je te cherche partout, mon amour, mais je ne te vois pas ×2
Que dois-je faire pour te plaire ?

Waffavan, mon Waffavan...×2

Mon cœur pleure pour toi, mon bien-aimé, mon âme se consume
Sans toi, à quoi bon vivre ?
Pourquoi la mort ne vient-elle pas à moi ? ×2
Ton nom résonne encore dans le vent...

Waffavan... mon Waffavan

La vie est devenue un désert, la joie et la fête se sont envolées

Je suis brisé, viens me voir à la maison
Pardonnez-moi, mon amour, si j'ai fait des erreurs...

Waffavan ... mon Waffavan ×3