Running - Abi F Jones translation in German

Running

Some times I hold my breath to see if heaven feels as good as you
Bear my head in to the pillow, Limb lend by my lips on blue
Cus' maybe you will love me more than an angel
Maybe you will love me more as an angel

I'll keep running, running, running back to you
I'll keep running, running, running, running
You know it's true I'm only half person without you
I'm only half of soul without you

My friends think that I'm doing okay
But my face changed as soon as I walk away
But they don't see it, they only see smile
They never see me cry, No-oh
They only see me smiling
They never see a tear I cry

I'll keep running, running, running back to you
I'll keep running, running, running, running
You know it's true I'm only half person without you
I'm only half of person without you

I'm always a day away
Remember the fountain that you set upon
Upon the angel love itself
Where has it goes?

I'll keep running, running, running back to you
I'll keep running, running, running, running
You know it's true I'm only half person without you
I'm only half of soul without you
You know I told you that I'll keep running (back to you)
I'll keep running, running
You know it's true I'm only half of soul, half of soul without you
I'm only half of soul without you

Laufen

Manchmal halte ich den Atem an, um zu sehen, ob der Himmel sich so gut anfühlt wie du
Ich vergrabe meinen Kopf im Kissen, Glied gestützt von meinen Lippen auf Blau
Denn vielleicht wirst du mich mehr lieben als einen Engel
Vielleicht wirst du mich mehr lieben als Engel

Ich werde laufen, laufen, laufen zurück zu dir
Ich werde laufen, laufen, laufen, laufen
Du weißt, es ist wahr, ich bin nur ein halber Mensch ohne dich
Ich bin nur eine halbe Seele ohne dich

Meine Freunde denken, dass es mir gut geht
Doch mein Gesicht verändert sich, sobald ich weggehe
Aber sie sehen es nicht, sie sehen nur Lächeln
Sie sehen mich nie weinen, Nein-oh
Sie sehen mich nur lächeln
Sie sehen nie eine Träne, die ich weine

Ich werde laufen, laufen, laufen zurück zu dir
Ich werde laufen, laufen, laufen, laufen
Du weißt, es ist wahr, ich bin nur ein halber Mensch ohne dich
Ich bin nur ein halber Mensch ohne dich

Ich bin immer einen Tag entfernt
Erinnere dich an den Brunnen, den du aufgestellt hast
Auf der Engel-Liebe selbst
Wohin ist sie gegangen?

Ich werde laufen, laufen, laufen zurück zu dir
Ich werde laufen, laufen, laufen, laufen
Du weißt, es ist wahr, ich bin nur ein halber Mensch ohne dich
Ich bin nur eine halbe Seele ohne dich
Du weißt, ich sagte dir, dass ich laufen werde (zurück zu dir)
Ich werde laufen, laufen
Du weißt, es ist wahr, ich bin nur halbe Seele, halbe Seele ohne dich
Ich bin nur halbe Seele ohne dich