Lyrics and translation Abi Ocia - Konfyt

Konfyt

(Are you at home?)
(Yeah)
(Is it, is it, is it sunny, obviously?)
(Definitely)
(No!)
(Well you ain't comin' this mornin' but it's-)
(Nah, come 'ere right now)

Let me show you a place, unfamiliar to the eye
Let me give you a flavour, of the damaged wounds I hide

In this light in this darkness, so carefully intwined
When I'm hungry for more, and space is all I find

Gave it all, lost out, I'm running
You said break it up, break it up
Break it up, break it up
Gave it all, lost out, I'm running
You said break it up, break it up
Break it up, break it up
And it's all you can find

Let me take all the pain, time can make this heal
I won't let this end, with so much left to say

If you find another one, I'm sure she make you stay
And my arms weren't open, I thought I'd lead the way

Gave it all, lost out, I'm running
You said break it up, break it up
Break it up, break it up
Gave it all, lost out, I'm running
You said break it up, break it up
Break it up, break it up
And it's all you can find

(Man not fancy, really!)
(Man didn't fancy it today)

Варенье

(Ты дома?)
(Да)
(Солнечно, да?)
(Конечно)
(Нет!)
(Ну, ты не придёшь этим утром, но...)
(Нет, иди сюда прямо сейчас)

Позволь показать тебе место, незнакомое глазу,
Позволь дать тебе почувствовать вкус моих скрытых ран.

В этом свете, в этой тьме, так тесно переплетённых,
Когда я жажду большего, а нахожу лишь пустоту.

Отдала всё, проиграла, я бегу,
Ты сказал: "Расстаемся, расстаемся,"
Расстаемся, расстаемся.
Отдала всё, проиграла, я бегу,
Ты сказал: "Расстаемся, расстаемся,"
Расстаемся, расстаемся.
И это всё, что ты можешь найти.

Позволь мне взять всю боль на себя, время излечит,
Я не позволю этому закончиться, ведь так много осталось несказанного.

Если ты найдешь другую, я уверена, она заставит тебя остаться,
А мои объятия не были открыты, я думала, что я веду.

Отдала всё, проиграла, я бегу,
Ты сказал: "Расстаемся, расстаемся,"
Расстаемся, расстаемся.
Отдала всё, проиграла, я бегу,
Ты сказал: "Расстаемся, расстаемся,"
Расстаемся, расстаемся.
И это всё, что ты можешь найти.

(Мне не нравится, правда!)
(Мне это сегодня не понравилось.)