Hum To Hai Pardes - Abida Parveen translation in Russian

Hum To Hai Pardes

Begins with alap and rythm
Aaaa... de.no... re.
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand.()
Apni raat ki chhat par kitna ()
Tanha hogachaand ho.
Hum to hain pardesh mein.
Chaand bina har saab yoon beeta, jaise yug beethe ()
Mere bina kis haal mein hoga()
Kaisa hoga chaand
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand.
Apni raat ki chhat par kitna ()
Tanha hogachaand ho.
Hum to hain pardesh mein
Aaaaa
Aa piya more nainyan mein.()
Mein palaka dhap tohe yu
Na mein dekhu aurko, na tohe dekhana yu
Raat ne aisa pech lagaya tooti haath se
Dor
Aangan waale neem mein jaakar atka hoga chaand
Hum to hain pardesh mein desh mein nikla hoga chaand

Мы в чужой стране

Начинается с аляпа и ритма
Аааа... де.но... ре.
Мы в чужой стране, а в моей стране уже взошла луна.
На крыше моего дома как же()
Одинока теперь луна.
Мы в чужой стране.
Каждая ночь без луны длится, словно целая вечность ()
Без меня в каком ты состоянии()
Каково тебе, луна
Мы в чужой стране, а в моей стране уже взошла луна.
На крыше моего дома как же ()
Одинока теперь луна.
Мы в чужой стране.
Аааа
О, любимый, в моих глазах.()
Я закрываю веки, чтобы
Не видеть никого, кроме тебя, и чтобы ты не видел никого другого
Ночь сыграла злую шутку, оборвав нить
Судьбы
Луна, должно быть, зацепилась за ветви нима во дворе.
Мы в чужой стране, а в моей стране уже взошла луна.