Jab Se Too Ne Mujhe Deewana Bana Rakha Hae (Live) - Abida Parveen translation in German

Jab Se Too Ne Mujhe Deewana Bana Rakha Hae (Live)

Duniya badi baawari pathhar pujne jaye.
Ghar ki chakki koi na puje jiska peesa khaye.
Nadi kinare dhua uthe, main janu kuch haye.
Jis karan main jogan bani, kahi wo hi na jalta hoye.
Sang har shaks ne()
Hathon me utha rakha hai.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Sang har shaks ne ()
Hathon me utha rakha hai.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Sang har shaks ne ()
Hathon me utha rakha hai.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Jabse tune... aaaa
Jabse tune mujhe dewwana bana rakha hai.
Sang har shaks ne ()
Hathon me utha rakha hai.
Aap gairon ki baat karte hai.
Humne to apne bhi aazmaye hai.
Log kaaton se bachke chalte hai.
Humne phoolon se jakhm khaye hai.
Uske dil par bhi kadi ishq me guzri hogi.
Naam jisne bhi mohobbat ka saza rakha hai.
Jabse tune...
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.
Sang har shaqs ne ()
Hathon me utha rakha hai.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.()
Kisi ka kya
Kisi ka kya jo kadmo par jabine bandagi rakhdi
Hamari cheez thi, humne jaha jaani waha rakhdi.
Jo dil manga to wo bole, ke thehro yaad karnedo.
Jarasi cheez thi, humne khuda jane kaha rakh di.
Patharon aaj mere sarpe baraste kyu hon.
Maine tumko bhi kabhi apna khuda rakha hai.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.
Sang har shaqs ne()
Hathon me utha rakha hai.
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai()
Pee ja ayyam ki talkhi ko bhi hans kar naasir
Gam ko sahne mein bhi qudrat ne maza rakha hai
Jab se tu ne .
Jabse tune mujhe deewana bana rakha hai.
Sang har shaqs ne ()
Hatho me utha rakha hai.
Jabse tune muje deewana
Bana rakha hai ()

Seit du mich zum Narren gemacht hast (Live)

Die Welt ist verrückt, betet Steine an.
Die eigene Mühle zu Hause betet niemand an, obwohl sie deren Mehl essen.
Am Flussufer steigt Rauch auf, ich ahne, dass etwas brennt.
Vielleicht brennt dort der, dessentwegen ich zur Asketin wurde.
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.()
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.()
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.()
Seit du... aaaa
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Ihr sprecht von Fremden.
Ich habe sogar meine eigenen Leute geprüft.
Die Leute gehen vorsichtig um Dornen herum.
Ich habe Wunden von Blumen erlitten.
Auch sein Herz muss in der Liebe Schweres durchgemacht haben.
Derjenige, der der Liebe Namen Strafe gegeben hat.
Seit du...
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.()
Was macht es schon
Was macht es schon, wenn jemand seine Stirn der Anbetung zu Füßen legt
Es war mein Eigentum, ich habe es dort hingelegt, wo ich es für richtig hielt.
Als ich um sein Herz bat, sagte er: "Warte, lass mich nachdenken."
Es war nur eine Kleinigkeit, ich weiß beim besten Willen nicht mehr, wo ich sie hingelegt habe.
Warum bewerft ihr mich heute mit Steinen?
Ich habe euch einst für meinen Gott gehalten.
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.()
Trink auch die Bitterkeit der Tage mit einem Lächeln, Nasir.
Auch im Ertragen von Leid hat die Natur Freude verborgen.
Seit du .
Seit du mich zur Närrin gemacht hast.
Jeder Mensch hat Steine
in seinen Händen.
Seit du mich zur Närrin
gemacht hast.()