Abida Parveen - Main Naraye Mastana - translation of the lyrics into Russian

Main Naraye Mastana - Abida Parveentranslation in Russian




Main Naraye Mastana
Я — безумная влюблённая
sir raakhe sir jaat hai - (2)
Голова держится, но уходит прочь - (2)
sir kaante sir soye
Голова на терниях, голова спит
aa jaise baati dip ki tat ujiyaara hoye
Приди, как огонёк лампады, слабый свет яви
ho ho miya
О, милый
main naaraaye mastaana - (2)
Я безумная влюблённая - (2)
main shokhye rindaana
Я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main tashana kahaan jaau, main tashana
Куда мне идти с этой жаждой, с этой жаждой
main tashana kahaan jaau, pi kar bhi kahaan jaana
Куда мне идти с этой жаждой, даже напившись, куда мне идти?
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main sode mohabbat hoon, main ek kayaamat hoon - (2)
Я сделка любви, я сама катастрофа - (2)
main ashk-e-nadaamat hoon - (2)
Я слеза раскаяния - (2)
main doher yakdaana
Я двойственность единства
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main naaraaye -3 mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (3), я пьяная гуляка
main tashana kahaan jaau, main tashana
Куда мне идти с этой жаждой, с этой жаждой
main tashana kahaan jaau, pi kar bhi kahaan jaana
Куда мне идти с этой жаждой, даже напившись, куда мне идти?
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana - (2)
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка - (2)
main kaar laahuti main johar malkudi - (2)
Я вдохновение Лахути, я волшебство Малкуди - (2)
naasudi ne kab mujhako, naasudi ne
Никогда не уничтожала меня, никогда не
naasudi ne kab mujhako iss haal mein pehchaana
Никогда не узнавала меня в таком состоянии
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye -3 mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (3), я пьяная гуляка
main tashana kahaan jaau, main tashana
Куда мне идти с этой жаждой, с этой жаждой
main tashana kahaan jaau, pi kar bhi kahaan jaana
Куда мне идти с этой жаждой, даже напившись, куда мне идти?
main naaraaye -3 mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (3), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main shamme faraaja hoon, main aatashe laraja hoon - (2)
Я свеча утешения, я трепещущий огонь - (2)
main sojashe hijra hoon, main sojashe
Я печаль разлуки, я печаль
main sojashe hijra hoon, main manjilein parwaana
Я печаль разлуки, я место назначения мотылька
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
kis yaad ka sehara hoon, kis chashm ka dariya hoon - (2)
Чьих воспоминаний я мираж, чьих глаз я река - (2)
khud tur ka jalawa hoon, khud tur ka
Сама по себе я сияние, сама по себе
khud tur ka jalawa hoon, hai shakl kal bahaana
Сама по себе я сияние, красота лишь предлог
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye -3 mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (3), я пьяная гуляка
main tashana kahaan jaau, main tashana
Куда мне идти с этой жаждой, с этой жаждой
main tashana kahaan jaau, pi kar bhi kahaan jaana
Куда мне идти с этой жаждой, даже напившись, куда мне идти?
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main husn-e-mujjasim hoon, main gesu-e-barham hoon - (2)
Я воплощённая красота, я растрёпанные кудри - (2)
main phul hoon shabnam hoon, main phul hoon
Я цветок, я роса, я цветок
main phul hoon shabnam hoon, main jalwaaye jaana na
Я цветок, я роса, я сияние любимого
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main? bismil hoon, main raunak-e-mehfil hoon - (2)
Я... жертва любви, я украшение собрания - (2)
ik tuta hiwa dil hoon -2, main sher mein viraana
Разбитое сердце - (2), я одиночество в пустыне
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main tashana kahaan jaau, main tashana
Куда мне идти с этой жаждой, с этой жаждой
main tashana kahaan jaau, pi kar bhi kahaan jaana
Куда мне идти с этой жаждой, даже напившись, куда мне идти?
main naaraaye -3 mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (3), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana -2, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (2), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana -3, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая - (3), я пьяная гуляка
main naaraaye mastaana, main shokhye rindaana
Я безумная влюблённая, я пьяная гуляка





Writer(s): Begum Abida Parveen


Attention! Feel free to leave feedback.