Takleef E Hijar De Gayi - Abida Parveen translation in French

Takleef E Hijar De Gayi

Takleef e hijra de gai rahat kabhi kabhi
Badla hai yun bhi range mohabbat kabhi kabhi
Dil ne teri jafa ko saha samajh liya
Guzri hai yun bhi ham pe musibat kabhi kabhi
Badla hai yun...
Takleefe hijr...
Duniya samajh na le ter gham ki nazakten
Karta hun zere lab jo shikayat kabhi kabhi

La douleur de la séparation

La douleur de la séparation m'a apporté un certain réconfort parfois
La couleur de l'amour a changé de cette façon parfois
Mon cœur a enduré ton injustice, je l'ai compris
J'ai aussi traversé des épreuves parfois
La couleur a changé...
La douleur de la séparation...
Le monde ne comprend pas la délicatesse de mon chagrin
Je me plains parfois