Abidaz feat. N - Diego Costa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abidaz feat. N - Diego Costa




Diego Costa
Diego Costa
Du trodde allt va lugnt, men är det safe när dom kommer runt ditt hörn
Tu pensais que tout était calme, mais est-ce sûr quand ils arrivent au coin de ta rue ?
BAM! Gareth Bale
BAM! Gareth Bale
Skiten den gör sår sen lämnar ärr kvar men vi är tvunga till vår plats
La merde fait mal, puis laisse des cicatrices, mais nous devons prendre notre place
BAM! Steven Gerrard
BAM! Steven Gerrard
Grisar tror dom vet låt aina tro det, när vi dundrar upp från centrum
Les porcs pensent qu'ils savent, laisse-les croire ça, quand on débarque du centre-ville
BAM! Yaya Toure
BAM! Yaya Touré
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Bara där dom bästa spelar
jouent les meilleurs
kriga för din plats min reserverad
Alors bats-toi pour ta place, la mienne est réservée
Jag har gamar med mig som ska mättas mera
J'ai des vautours avec moi qui ont besoin d'être rassasiés
gatan du blir testad tills du etableras
Dans la rue, tu es testé jusqu'à ce que tu sois établi
Vem kan göra som Abi svär ingen kan
Qui peut faire comme Abi, je te jure que personne ne peut
Full kontroll klick klick BANG
Contrôle total clic clic BANG
(Det är Champions League)
(C'est la Ligue des champions)
Där man ryker snabbt om man inte vaken spela mest hungrig när du minst vill ha det
tu fumes vite si tu n'es pas réveillé, alors joue le plus affamé quand tu en as le moins envie
När jag gör sånt här det är ni vet jag är den som kan göra en fotbollslåt till en gangsta anthem
Quand je fais ce genre de choses, c'est que vous savez que je suis celui qui peut transformer une chanson de foot en hymne de gangster
Folk dom hör kommer och vill testish hypen
Les gens entendent parler et veulent tester le buzz
Jag avlossar något sjukt
Je balance un truc de malade
BAM! Wesley Sneijder
BAM! Wesley Sneijder
Du trodde allt va lugnt, men är det safe när dom kommer runt ditt hörn
Tu pensais que tout était calme, mais est-ce sûr quand ils arrivent au coin de ta rue ?
BAM! Gareth Bale
BAM! Gareth Bale
Skiten den gör sår sen lämnar ärr kvar men vi är tvunga till vår plats
La merde fait mal, puis laisse des cicatrices, mais nous devons prendre notre place
BAM! Steven Gerrard
BAM! Steven Gerrard
Grisar tror dom vet låt aina tro det, när vi dundrar upp från centrum
Les porcs pensent qu'ils savent, laisse-les croire ça, quand on débarque du centre-ville
BAM! Yaya Toure
BAM! Yaya Touré
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Vem är kvar i slutspelet?
Qui reste dans le tournoi ?
Folk som gått än i dag jag tar itu med det
Les gens qui sont partis, je m'en occupe encore aujourd'hui
Jag fastna tänkte varje dag deras slutskede
Je suis resté coincé à penser chaque jour à leur fin
Men nu jag har bestämt och göra bra mot dom som nu lever
Mais maintenant j'ai décidé d'être bon envers ceux qui vivent encore
Musiken den ger para men det är med millar
La musique rapporte de l'argent, mais il y en a peu qui ont des millions
För vi bränner våra para fuck it låt det brinna
Parce qu'on brûle notre argent, on s'en fout, laisse-le brûler
Kändisskapen ger dig hybris du har svårt att chilla
La célébrité te rend arrogant, tu as du mal à te détendre
När guzzar dansar runt din stolp
Quand les mecs dansent autour de ton poteau
BAM! Roger Milla
BAM! Roger Milla
Låten den var bra men nu är färgen borta
La chanson était bonne mais maintenant la peinture est partie
Fetaste verserna Sverige droppas
Les couplets les plus lourds, la Suède est larguée
Folk dom trodde att vi skulle falla av
Les gens pensaient qu'on allait tomber
Det är det för vi faller ner alla snart
C'est comme ça parce qu'on va bientôt tous tomber
Det finns många spelare men vi slängde av dom
Il y a beaucoup de joueurs mais on les a jetés dehors
För bara en kör hela vägen
Parce qu'il n'y en a qu'un qui va jusqu'au bout
BAM! Henke Larsson
BAM! Henke Larsson
Men vi glömmer aldrig dom, där vi kom från västerort
Mais on n'oubliera jamais d'où on vient, la banlieue ouest
BAM! Robin Quaison, Henok Goitom
BAM! Robin Quaison, Henok Goitom
Du trodde allt va lugnt, men är det safe när dom kommer runt ditt hörn
Tu pensais que tout était calme, mais est-ce sûr quand ils arrivent au coin de ta rue ?
BAM! Gareth Bale
BAM! Gareth Bale
Skiten den gör sår sen lämnar ärr kvar men vi är tvunga till vår plats
La merde fait mal, puis laisse des cicatrices, mais nous devons prendre notre place
BAM! Steven Gerrard
BAM! Steven Gerrard
Grisar tror dom vet låt aina tro det, när vi dundrar upp från centrum
Les porcs pensent qu'ils savent, laisse-les croire ça, quand on débarque du centre-ville
BAM! Yaya Toure
BAM! Yaya Touré
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Välkommen till finalen
Bienvenue en finale
Vi var bänkade bänkarna med gatubarnen
On était sur le banc de touche avec les enfants des rues
Stora mål här förvandlas in till mindre planer
Les grands objectifs ici se transforment en terrains plus petits
Du gatan bäst du vet vad du vill ha utav den
Toi dans la rue, tu sais ce que tu veux en retirer
Jag kör hela vägen tills dom stänger av län
Je conduis jusqu'au bout, jusqu'à ce qu'ils ferment les comtés
Träffa en K
Rencontrer quelqu'un sur K
RS6: an finns taket
La RS6 est sur le toit
Kött och blod spela inte svårplockad
Viande et sang, alors ne joue pas les difficiles
För jag är hetast här just nu
Parce que je suis le plus chaud en ce moment
BAM! Paul Pogba
BAM! Paul Pogba
Här våra planer det blir väldigt stressigt
Ici, sur nos terrains, ça devient très stressant
stå inte o spela sånt som du keff i
Alors ne reste pas à jouer ce que tu ne maîtrises pas
Och kom inte häromkring som du häftig
Et ne viens pas ici comme si tu étais cool
För vi skickar nåt med kraft
Parce qu'on t'envoie quelque chose avec force
BAM! John Guidetti
BAM! John Guidetti
Vi gör beaten se hur vi bemästrar ändring
On fait le beat alors regarde comment on maîtrise le changement
När det är dags för match, säg mig vem som vill testa vem vill?
Quand c'est l'heure du match, dis-moi qui veut tester qui veut ?
Du blir bortgjord när vi kickar 3 och 30
Tu te fais démonter quand on tire 3 et 30
Ingen här kan hänga med
Personne ici ne peut suivre
BAM! Leo Messi
BAM! Leo Messi
Du trodde allt va lugnt, men är det safe när dom kommer runt ditt hörn
Tu pensais que tout était calme, mais est-ce sûr quand ils arrivent au coin de ta rue ?
BAM! Gareth Bale
BAM! Gareth Bale
Skiten den gör sår sen lämnar ärr kvar men vi är tvunga till vår plats
La merde fait mal, puis laisse des cicatrices, mais nous devons prendre notre place
BAM! Steven Gerrard
BAM! Steven Gerrard
Grisar tror dom vet låt aina tro det, när vi dundrar upp från centrum
Les porcs pensent qu'ils savent, laisse-les croire ça, quand on débarque du centre-ville
BAM! Yaya Toure
BAM! Yaya Touré
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa
Rätt tid och rätt plats svär du blir skottad och den sitter varje gång
Au bon moment et au bon endroit, je te jure que tu te fais tirer dessus et ça fait mouche à chaque fois
BAM! Diego Costa
BAM! Diego Costa





Writer(s): Abidaz, Robin Blomkvist

Abidaz feat. N - Diego Costa
Album
Diego Costa
date of release
05-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.