Abidaz feat. Ozzy & Piraterna - Stänger ner - translation of the lyrics into French




Stänger ner
On ferme
Piraterna lever sin instinkt, tjing pratar para
Les Pirates vivent de leur instinct, tjing parle d'argent
Sagt det förut vi tar din lillfing, kapa allt
Je l'ai déjà dit, on prend ton petit doigt, on coupe tout
Allt du hör är shunno säga ring ring, skaka fram
Tout ce que tu entends c'est shunno qui dit ring ring, secoue
Här dom rensar bra till ingenting finns, kakan allt
Ici ils nettoient bien jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien, on mange tout
In och ut broshan gör sin thing thing, skaka gall
Entrer et sortir, Broshan fait son truc, secoue les tripes
Du vet att det alltid ska vara bling bling apans hals
Tu sais que ça doit toujours briller sur le cou du singe
Lim bing, know I my thing thing, knata fram
Lim bing, je connais mon truc, avance
Eritraui Abidaz är king-ping ditt lata fan
Eritrean Abidaz est le roi, ton fan paresseux
Regissören i spelet jag har min egen roll
Le réalisateur dans le jeu, j'ai mon propre rôle
För mycket skådespeleri och ingen har någon koll
Trop d'acting et personne n'y comprend rien
Jag borde stänga in gamet i kassaskåp
Je devrais enfermer le jeu dans un coffre-fort
Palla shi skratta längre jag håller mig till LO
Arrête de rire, je reste avec LO
Oh-oh sluta kolla snett, turning torso
Oh-oh arrête de regarder de travers, turning torso
För jag snurrar eran skalle jag är fucking loco
Parce que je fais tourner votre tête, je suis fou
Och när jag dyker upp studion har alla bråttom
Et quand j'apparais en studio, tout le monde est pressé
Om jag hade sett Piraterna hade jag haft det också
Si j'avais vu les Pirates, j'aurais eu la même chose
Det här är en del av mig och vi stänger ner
C'est une partie de moi et on ferme
För jag vet dom hatar vår era
Parce que je sais qu'ils détestent notre époque
Vi lyser över stan som eld
On éclaire la ville comme un feu
Och vi gör det hära tomt för vi andas in vår egna
Et on fait ça juste pour nous, on respire notre propre
Det här är en del av mig och vi stänger ner
C'est une partie de moi et on ferme
För jag vet dom hatar vår era
Parce que je sais qu'ils détestent notre époque
Vi lyser över stan som eld
On éclaire la ville comme un feu
Och vi gör det hära tomt för vi andas in vår egna
Et on fait ça juste pour nous, on respire notre propre
Flowen är vulgär, tar en smutsig nova
Le flow est vulgaire, prend une supernova sale
Jag sitter hämtar mer cash, tjockis äter oodkac
Je suis assis à ramasser plus de cash, le gros mange de l'oodkac
Pirate Bay vi kapar, anonymous shit
Pirate Bay on pirate, anonyme merde
We are a legion dags att kapa MC′s
Nous sommes une légion, il est temps de capturer les MC
Fresh ma'awiis och vi stickar dom low
Fresh ma'awiis et on les plante bas
Nu jag backar mina flows, dubbelmacka det finns dough
Maintenant je soutiens mes flows, double sandwich il y a de l'argent
Öken, blod, timglas, lejonhjärta fåtal
Désert, sang, sablier, cœur de lion, peu nombreux
Andas fucking öken men softar något plantage
On respire le foutu désert mais on se la coule douce sur une plantation
Jag gör det för mitt land, jag gör det för mitt folk
Je le fais pour mon pays, je le fais pour mon peuple
Let it go, säg Malmö Stad är mitt lag, en pirat är min kropp
Laisse tomber, dis que Malmö Stad est mon équipe, un pirate c'est mon corps
Mina boss slår som en baseball där han dras lägg av finns det mer hat
Mes boss frappent comme un baseball, il est traîné, arrête, y a-t-il plus de haine
Finns det mer prat [?]
Y a-t-il plus de paroles [? ]
Jag sa xagee baad u socotaa? Piraterna här, somalien är här
J'ai dit xagee baad u socotaa ? Les Pirates sont là, le somalien est
Svea landet vi är väg
Svea Land, on arrive
Ni blir som O, muthafucka vem är han där?
Vous devenez comme O, muthafucka qui est-ce qui est ?
Jag säger naj mannen, vi säger naj mannen, naj mannen
Je dis non mec, on dit non mec, non mec
Det här är en del av mig och vi stänger ner
C'est une partie de moi et on ferme
För jag vet dom hatar vår era
Parce que je sais qu'ils détestent notre époque
Vi lyser över stan som eld
On éclaire la ville comme un feu
Och vi gör det hära tomt för vi andas in vår egna
Et on fait ça juste pour nous, on respire notre propre
Det här är en del av mig och vi stänger ner
C'est une partie de moi et on ferme
För jag vet dom hatar vår era
Parce que je sais qu'ils détestent notre époque
Vi lyser över stan som eld
On éclaire la ville comme un feu
Och vi gör det hära tomt för vi andas in vår egna
Et on fait ça juste pour nous, on respire notre propre
Det är bara grabbar från hornet, du vet det här är speciellt för mig
Ce ne sont que des mecs de la corne, tu sais que c'est spécial pour moi
Vi är från samma sida av klotet, stod samma pris av hamoshte
On vient du même côté du globe, on a eu le même prix de hamoshte
Hämtar tio stenar för 4-5
On prend dix pierres pour 4-5
Gör min grej tills det 3-6, dubbla upp det bli 7-2 sho
Je fais mon truc jusqu'à 3-6, on double, ça fait 7-2 sho
Folk vet det blir mer ägg bara kalla janta en jara
Les gens savent qu'il y aura plus d'œufs, il suffit d'appeler janta une jara
Jag tänker face: a det är standard back, nu alla back mig mera
Je pense que face: c'est standard back, maintenant tout le monde back sur moi encore plus
De bara back back och parkera, vi kör hela vägen pirat mode
Ils font juste back back et se garent, on roule tout le chemin en mode pirate
50-50 when cops close, this eritraui no cockroach Abi
50-50 quand les flics ferment, ce Eritrean n'est pas un cafard Abi
I blow galen äzi out my nostril Zabee
Je souffle fou äzi hors de ma narine Zabee





Writer(s): can "stress" canatan


Attention! Feel free to leave feedback.