Lyrics and translation Abidaz - Benägen

Benägen

Om jag dör nu så vet jag vart jag hamnar
Klämd bland massa höghus, förnekar att jag andas
Gör mig till betongvägg, förvandla mig till asfalt
Tänker för mig själv, hur länge ska jag stanna?
I den här platsen, när ingenting gjort mig glad
Och i den här trappen e mycket spring och mycket knas
Jag skriver på natten, tar medicin och tänker bak
Känns som kniven mot halsen, lägga mot huvvet tryck ba av
Jag lovar dig, livslusten e på under noll
Vill inte att min guzz ska ta soc eller underhåll
Shunno stolt, pappas grabb lastar fett med *sniff* (kokain)
Och smyger ut och lägger upp blir hustlad i min trapp
Min lur ringer, fuck världen stänga av den snabbt
På Gud inget, fuck cashen säg aldrig mitt namn, Abidaz
Självmordsbenägen eller inte, jag vet den rätta vägen in till himmelen
Jag vill dit

Ah, en av de största synderna i min tro
Jag tänker på min mamma, pappa, syster och min bror
Min mormor och kusinerna o släktingarna jag svor
En dag jag ska bara ge dem lycka inget ont
Jag gör mitt bästa, gatan skriker, de en situation
Jag drar mig ner i värsta skiten, låt mig finna ro
Plus alla vet att allt är skrivet men man är så dum
Springer, jagar som om allt livet handlade om en bunt
Jag tar djupa andetag, tänker bortom knas
Man kan bli djup när man är svag jag lägger den så bra
Plus lyssna, det tog lång tid för folket att förstå
Men det är inte konstigt för konsten är för svår
Jag sitter i mitt hem och skriver upp det i mitt kök
Och sen tog jag en klunk, någonting och hörde en röst, Abidaz
Självmordsbenägen eller inte, jag vet den rätta vägen in till himmelen
Jag vill dit

Ah, jag vill dit men tro mig skulle aldrig kunna ta mitt liv
Min dotters ögon och hennes skrik jag kör hela vägen mot enemies
Jag lovar dig, säg till mig vad som plågar dig
Du är det bästa som hänt mig så jag firar dig men jag skålar ej
Den här för dig du såg Addis min, öppna armar man faller in
Hon gav oss allt och hon gör oss hel jag svär Gual Gebil hon hade dreams
Men ända sen den dagen gått, hela livet blev galet stopp
Jag e här men ändå inte jag tänker fett om har det soft
Och det vi fått är från din hand, jag wedi gebi från din stam
Åren gick jag var fast i skiten, som jag betett mig var pinsamt
Jag lovar dig
Självmordsbenägen eller inte, jag kan den rätta vägen in till himmelen
Jag vill dit

Склонный

Если я умру сейчас, я знаю, куда попаду,
Зажат среди высоток, отрицая, что дышу.
Преврати меня в бетонную стену, преврати меня в асфальт,
Думаю про себя, как долго мне здесь оставаться?
В этом месте, где ничто не радует меня,
И в этом подъезде много беготни и много херни.
Я пишу ночью, принимаю лекарства и думаю о прошлом,
Как нож к горлу, просто хочу прекратить это.
Клянусь тебе, моя жажда жизни ниже нуля,
Не хочу, чтобы моя малышка получала пособие.
Гордый сын, папин пацан закидывается *нюхает* (кокаин),
И крадется, чтобы продать, но его обманывают в подъезде.
Мой телефон звонит, к черту мир, быстро выключаю его.
Богом клянусь, ничего, к черту деньги, никогда не называй моего имени, Abidaz.
Склонный к суициду или нет, я знаю верный путь на небеса.
Я хочу туда.

Ах, один из самых тяжких грехов в моей вере.
Я думаю о своей маме, папе, сестре и брате,
О моей бабушке, кузенах и родственниках, которым я клялся,
Что однажды я принесу им только счастье, ничего плохого.
Я делаю все возможное, улица зовет, это такая ситуация.
Я втягиваюсь в худшее дерьмо, позволь мне найти покой.
Плюс все знают, что все предначертано, но мы так глупы,
Бежим, гонимся, как будто вся жизнь — это куча денег.
Я делаю глубокие вдохи, думаю о чем-то кроме этой херни.
Можно стать глубоким, когда ты слаб, я так хорошо это передаю.
Плюс послушай, людям потребовалось много времени, чтобы понять,
Но это не удивительно, потому что искусство слишком сложное.
Я сижу дома и пишу это на своей кухне,
А потом я сделал глоток чего-то и услышал голос: "Abidaz".
Склонный к суициду или нет, я знаю верный путь на небеса.
Я хочу туда.

Ах, я хочу туда, но поверь мне, я бы никогда не смог лишить себя жизни.
Глаза моей дочери и ее крик, я иду до конца против врагов.
Я обещаю тебе, скажи мне, что тебя мучает.
Ты лучшее, что случилось со мной, поэтому я праздную тебя, но я не чокаюсь.
Это для тебя, ты видела мое лицо, Addis, открытые объятия, в которые можно упасть.
Она дала нам все, и она делает нас целыми, клянусь, Gual Gebil, у нее были мечты.
Но с того дня все изменилось, вся жизнь стала безумной остановкой.
Я здесь, но меня как будто нет, я много думаю о том, как у нее дела.
И то, что мы получили, из твоих рук, я wedi gebi из твоего племени.
Годы шли, я был погрязшим в дерьме, то, как я себя вел, было позорным.
Обещаю тебе.
Склонный к суициду или нет, я знаю верный путь на небеса.
Я хочу туда.