Abidaz - Kvalitet & Kvantitet - translation of the lyrics into French

Kvalitet & Kvantitet - Abidaztranslation in French




Kvalitet & Kvantitet
Qualité et Quantité
De Stress idiot
Du Stresse l'idiot
Ah, yeah, ah
Ah, oui, ah
Dom försöker göra kvalitet & kvantitet
Ils essaient de faire de la qualité et de la quantité
Men vi dom enda häromkring som har kapacitet
Mais nous sommes les seuls ici qui avons la capacité
Sitter i min ort här i min fastighet
Je suis dans mon quartier, dans ma propriété
Försöka hålla mig till en men jag är fast i fler
J'essaie de m'en tenir à une seule, mais je suis pris dans plusieurs
Jag vill göra allt i låg hastighet
Je veux tout faire au ralenti
ni kan höra en gång och ingen fucking mer
Pour que vous puissiez écouter une fois et pas plus
Ni hört det snackas om I′m the one this year
Vous avez entendu parler de "I'm the one this year"
Men varför snacka om dom som ni aldrig ser
Mais pourquoi parler de ceux que vous ne voyez jamais
Ja svär allt, varje dag jag tänker aldrig mer
Je le jure, chaque jour je me dis "plus jamais"
Jag säger godnatt till mina barn som jag typ aldrig ser
Je dis bonne nuit à mes enfants que je ne vois presque jamais
tänk över vart ni e vilken plats ni ger
Alors réfléchissez à vous êtes et à quelle place vous donnez
För jag är trött den här skiten bro, fatigué
Parce que j'en ai marre de cette merde, fatigué
Om du inte kan France, practicé
Si tu ne sais pas parler français, pratique
För jag e international, bam Stanko V
Parce que je suis international, bam Stanko V
Publiken är i trans dom applåderar
Le public est en transe, il applaudit
Me and my niggas splittar skiten som tacodelar
Mes potes et moi, on partage le butin comme des tacos
Ah, yeah, ah
Ah, oui, ah
Dom försöker göra kvalitet & kvantitet
Ils essaient de faire de la qualité et de la quantité
Men vi dom enda häromkring som har kapacitet
Mais nous sommes les seuls ici qui avons la capacité
Sitter i min ort här i min fastighet
Je suis dans mon quartier, dans ma propriété
Försöka hålla mig till en men jag är fast i fler
J'essaie de m'en tenir à une seule, mais je suis pris dans plusieurs
Jag vill göra allt i låg hastighet
Je veux tout faire au ralenti
ni kan höra en gång och ingen fucking mer
Pour que vous puissiez écouter une fois et pas plus
Ni hört det snackas om I'm the one this year
Vous avez entendu parler de "I'm the one this year"
Men varför snacka om dom som ni aldrig ser
Mais pourquoi parler de ceux que vous ne voyez jamais
Varför snacka om dom som ni aldrig back
Pourquoi parler de ceux que vous ne soutenez jamais
Ata wedi, ata wedi dom kan mitt snack
Ata wedi, ata wedi, ils comprennent mon discours
Bro, You′ll Never Walk Alone de som jag alltid sagt
Frère, "You'll Never Walk Alone", c'est ce que j'ai toujours dit
För cutten den skär upp och dezin gör dig handikapp
Parce que la coupe vous découpe et le dézine vous handicape
En mille värt från Adidas, jag och min bror här vi hann kriga
Des baskets Adidas à mille euros, mon frère et moi, on a combattu
En han dog min broder han vila, dom andra dom e stabila
Il est mort, mon frère, il repose, les autres sont stables
Vi kasta dom som vi tvivla på, när benim släpper en skiva
On jette ceux dont on doute, quand Benim sort un disque
Bror hela trakten kan fira
Frère, tout le quartier peut faire la fête
Back shunno, back kort, en kula genom din kampsport
Un back shunno, un back court, une balle dans ton sport de combat
Du har laddsnuva, habbtorsk, med luvan helt andfådd
Tu as le rhume des foins, le rhume des foins, tu as mis ta capuche, tu es à bout de souffle
Bangura, Abåw, haganegern han kan flow
Bangura, Abåw, le nègre de la jungle, il sait rapper
That thrill shit, that untold, that payback is that Django
Cette merde de frissons, cette merde de non-dits, cette revanche, c'est Django
Lansering och samspråk, jag e nöjd om vi njam vårt
Le lancement et le dialogue, je suis content si on mange notre part
Dom plocka upp, men de stam då, det är R6 byt landskod
Ils ramassent, mais c'est du stam alors, c'est R6 alors changez d'indicatif
Vi kan nu och vi kan då, först man kryper sen man går
On peut le faire maintenant et on peut le faire plus tard, on rampe d'abord et ensuite on marche
Dom flesta ryker, en man står, dom älskar skiten that encore, that
La plupart fument, un mec se tient debout, ils adorent cette merde, ce rappel, ce
Ah, yeah, ah
Ah, oui, ah
Dom försöker göra kvalitet & kvantitet
Ils essaient de faire de la qualité et de la quantité
Men vi dom enda häromkring som har kapacitet
Mais nous sommes les seuls ici qui avons la capacité
Sitter i min ort här i min fastighet
Je suis dans mon quartier, dans ma propriété
Försöka hålla mig till en men jag är fast i fler
J'essaie de m'en tenir à une seule, mais je suis pris dans plusieurs
Jag vill göra allt i låg hastighet
Je veux tout faire au ralenti
ni kan höra en gång och ingen fucking mer
Pour que vous puissiez écouter une fois et pas plus
Ni hört det snackas om I'm the one this year
Vous avez entendu parler de "I'm the one this year"
Men varför snacka om dom som ni aldrig ser
Mais pourquoi parler de ceux que vous ne voyez jamais





Writer(s): Can Canatan, Jonathan Ghebrehiwet Abiel


Attention! Feel free to leave feedback.