Abidaz - Råknas - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abidaz - Råknas - Radio Edit




Råknas - Radio Edit
Råknas - Radio Edit
Riktiga banditer, du hittar dom i underjorden
Les vrais bandits, tu les trouves dans les bas-fonds
Hundra flaskor sprit len, dom super men under borden
Cent bouteilles d'alcool, ils boivent mais sous les tables
Dom checkar stilen om du gör nått du inte borde
Ils vérifient ton style si tu fais quelque chose que tu ne devrais pas
Femhundra lax i potten och allting ligger fram bordet
Cinq cents euros en jeu et tout est sur la table
Om någon skulle bli klippt, det finns inget snack om mordet
Si quelqu'un doit être coupé, il n'y a pas de discussion sur le meurtre
Orten håller tyst och låter nära sköta ordet
Le quartier se tait et laisse les proches gérer le mot
Ingen säg ett knyst, för ingen här vill lägga golen
Personne ne dit un mot, car personne ici ne veut mettre les pieds dans le plat
Folk dom tänker para, folk vill skina folk dom gillar solen
Les gens pensent à s'accoupler, les gens veulent briller, les gens aiment le soleil
Det finns inget snack om den saken, dom planerar rusta upp med automatvapen
Il n'y a pas de discussion à ce sujet, ils planifient d'équiper avec des armes automatiques
Dom penetrerar hela landskapet, det gäller tajma snurra aina kolla fanskapet
Ils pénètrent tout le paysage, il faut chronométrer, faire tourner, regarder la merde
En riktig slyna tar i tizen, inga ryggrader
Une vraie salope prend en tizen, pas de colonne vertébrale
Det är därför barn som växer upp vill bli som Gudfadern
C'est pourquoi les enfants qui grandissent veulent être comme le Parrain
Det är inte ens skoj
Ce n'est même pas drôle
Det är inte ens skoj du får råknas
Ce n'est même pas drôle, tu vas être compté
Jag hörde några skott här här i trakten
J'ai entendu des coups de feu ici dans le quartier
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Il faut être dur, pas vulnérable
För annars du får gitta från trakten
Sinon, tu devras t'enfuir du quartier
Och när saker hettar till det finns kvar (inte många)
Et quand les choses chauffent, il en reste peu (pas beaucoup)
Jag hörde några skott här i trakten
J'ai entendu des coups de feu ici dans le quartier
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Il faut être dur, pas vulnérable
För annars du får gitta från trakten
Sinon, tu devras t'enfuir du quartier
Du får gitta från trakten
Tu devras t'enfuir du quartier
Du vet att det är knas för dig nu du trycker landet
Tu sais que c'est du fou pour toi, alors maintenant tu te caches à la campagne
Tro mig att det var bra för dig för rykten här är som cancer
Crois-moi, c'était bien pour toi, car les rumeurs ici sont comme le cancer
Benim bak och det sprider sig
Mets-toi à l'arrière et ça se propage
Det tar sig ända till platser där du gömmer dig dom hittar dig
Ça va jusqu'aux endroits tu te caches, donc ils te trouveront
Du vet folket är sin orten-skiten, klart jag den för den tog mig hit
Tu sais que les gens sont sur leur merde de quartier, bien sûr, je suis sur celle-là parce qu'elle m'a amené ici
Vi kastar alla den pussy peeps, de klart det känns det känns positivt
On jette tous les pussy peeps, c'est clair, on se sent bien, on se sent positif
Behöver inte kasta någon kush key, get money of this music
Pas besoin de jeter du kush key, on se fait de l'argent avec cette musique
Skivbolagen har hål i snacket hela skiten är luftig
Les labels ont des trous dans leur discours, donc tout ça est aéré
Ge mig suedi para Carl kungen
Donne-moi du suedi para Carl king
För här i trakten de är samma dans vi har galen [?] det finns bubbel
Car ici dans le quartier, c'est la même danse, on est fous [?], il y a des bulles
Abbish drar och drar och går under, Abi dem dem han tar kurver E4: an inga konstigheter
Abbish tire et tire et disparaît sous terre, Abi dem dem, il prend des courbes sur l'E4, pas de complications
För pulvret alltid i pungen om du fuckar upp det blir konstigheter, tro mig
Car la poudre est toujours dans le sac, si tu merdes, ça va être compliqué, crois-moi
Det är inte ens skoj du får råknas
Ce n'est même pas drôle, tu vas être compté
Jag hörde några skott här här i trakten
J'ai entendu des coups de feu ici dans le quartier
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Il faut être dur, pas vulnérable
För annars du får gitta från trakten
Sinon, tu devras t'enfuir du quartier
Och när saker hettar till det finns kvar (inte många)
Et quand les choses chauffent, il en reste peu (pas beaucoup)
Jag hörde några skott här i trakten
J'ai entendu des coups de feu ici dans le quartier
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Il faut être dur, pas vulnérable
För annars du får gitta från trakten
Sinon, tu devras t'enfuir du quartier





Writer(s): Can Canatan, Jonathan Ghebrehiwet Abiel


Attention! Feel free to leave feedback.