Abidaz - Råknas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Abidaz - Råknas




Råknas
Count On
Det är inte ens skoj du får råknas
It ain't even funny, girl, you gotta be tough
Jag hörde några skott här här i trakten
Heard some shots fired around here, that's rough
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Gotta be strong, no room for tears, enough
För annars du får gitta från trakten
Or else you gotta leave, it's getting rough
Riktiga banditer, du hittar dom i underjorden
Real gangsters, they down in the underworld
Hundra flaskor sprit len, dom super men under borden
A hundred bottles deep, they drinkin', but under the table curled
Dom checkar stilen om du gör nått du inte borde
They checkin' your style, see if you playin' by the rules
Femhundra lax i potten och allting ligger fram bordet
Half a mil on the table, all cards revealed
Om någon skulle bli klippt, det finns inget snack om mordet
If someone gets clipped, no talk about the murder
Orten håller tyst och låter äran sköta ordet
The hood stays silent, lets reputation speak the word
Ingen säg ett knyst, för ingen här vill lägga golen
Nobody says a peep, nobody wants to lay on the floor
Folk dom tänker para, folk vill skina folk dom gillar solen
People wanna shine, people wanna ball, people love the sun's glow
Det finns inget snack om den saken, dom planerar rusta upp med automatvapen
No doubt about it, they plannin' to arm up, you know
Kontrollera, backa upp och dom vill bazz staten
Control, back up, they wanna overthrow the state
När det är dags dom kastar zutten ner askfatet, hatet
When the time comes, they toss the cig, the hate
Dom penetrerar hela landskapet, det gäller tajma snurra aina kolla fanskapet
They penetratin' the whole landscape, gotta time it right, watch your back
En riktig schlyna tar i tizen, inga ryggrader
A real sly one grabs the cash, no backbone, that's a fact
Det är därför barn som växer upp vill bli som Gudfadern
That's why kids growin' up wanna be just like the Godfather
Det är inte ens skoj
It ain't even funny, girl
Det är inte ens skoj du får råknas
It ain't even funny, girl, you gotta be tough
Jag hörde några skott här här i trakten
Heard some shots fired around here, that's rough
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Gotta be strong, no room for tears, enough
För annars du får gitta från trakten
Or else you gotta leave, it's getting rough
Och när saker hettar till det finns kvar (inte många)
And when things heat up, few remain (not many)
Jag hörde några skott här i trakten
Heard some shots fired around here, that's rough
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Gotta be strong, no room for tears, enough
För annars du får gitta från trakten
Or else you gotta leave, it's getting rough
Du får gitta från trakten
You gotta leave, it's getting rough
Du vet att det är knas för dig nu du trycker landet
You know it's messed up, so now you pressin' on the land
Tro mig att det var bra för dig för rykten här är som cancer
Believe me, it was good for you, 'cause rumors here like cancer spread
Benim back och det sprider sig
Word gets back, it multiplies, you see
Det tar sig ända till platser där du gömmer dig dom hittar dig
Reaches places you hide, they'll find you eventually
Du vet folket är sin orten-skiten, klart jag den för den tog mig hit
You know the people on their hood stuff, of course I am, it brought me here
Vi kastar alla den pussy peeps, de klart det känns det känns positivt
We toss all the pussy peeps, it feels right, it's crystal clear
Behöver inte kasta någon kush key, get money of this music
No need to throw no kush key, get money off this music
Skivbolagen har hål i snacket hela skiten är luftig
Record labels talkin' empty, the whole thing's just air, it's useless
Ge mig para len det här dunder
Give me the dough, this is fire, it booms
Det är ingen här som kan det bra håll dig där det här är trubbel
Nobody here knows it well, stay away, this is trouble, it looms
En gammal räv som kom tillbaks han sa till mig det här tugget
An old fox who came back, told me this wisdom he chewed
För hamna här men drar nästa drag, ingen 50-50 tar rubbet
To end up here but make the next move, no 50-50, take it all, dude
Det är inge idé att ta upp dig, ge mig suedi para Carl kungen
No point in pickin' yourself up, give me Swedish money, Carl the King
För här i trakten de är samma dans vi har galen äz det finns bubbel
'Cause in this hood it's the same dance, we got crazy eats, the bubbly we bring
Abbish drar och drar och går under
Abbish pulls and pulls and goes under
Abi dem dem han tar kurver E4: an inga konstigheter
Abi dem dem, he takes curves on the E4, no wonder
För pulvret alltid i pungen om du fuckar upp det blir konstigheter, tro mig
'Cause the powder's always in the pouch, if you mess up, it gets strange, believe
Det är inte ens skoj du får råknas
It ain't even funny, girl, you gotta be tough
Jag hörde några skott här här i trakten
Heard some shots fired around here, that's rough
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Gotta be strong, no room for tears, enough
För annars du får gitta från trakten
Or else you gotta leave, it's getting rough
Och när saker hettar till det finns kvar (inte många)
And when things heat up, few remain (not many)
Jag hörde några skott här i trakten
Heard some shots fired around here, that's rough
Det gäller och va tuff, inte sårbar
Gotta be strong, no room for tears, enough
För annars du får gitta från trakten
Or else you gotta leave, it's getting rough





Writer(s): Can Canatan, Jonathan Ghebrehiwet Abiel


Attention! Feel free to leave feedback.