Lyrics and translation Abidaz - Stängda fönster

Stängda fönster

Dom vill bara se misstag
O bryta ner dig
In i mörkret och släcka ljuset
För en, för en
Dom krigar för ditt andetag
(Stress)
Tills ingen bryr sig
Inga möjligheter ser bara stängda fönster
Ah, dom vill se nå misstag
Låt mig göra min sak
åka runt med sakerna där framme
Ingenting bak
Hänger där de minst prat
Några vet mitt tilltals namn
Abi bättre så
Försöker göra vinnst av allt
Jag ska in o ut
Svär de cash varenda rad
Vem ska bryta ner oss?
Vi gör? varenda dag
Det ska kännas bra när du ser på mig, på mig
Shuno från trakten gick från knas
Upp till helt okej, okej
Vi ser när nån e fake
Dom vill stänga fönster, öppnar upp dom
De abi län
Om de släcker ljus vi choppar upp dem
De alltid tänt
Snälla låt en neger va, fuck
För man vet aldrig vad man hämtar fram vid nederlag
Fuckar systemet bra
Dom trycker ner, vi håller upp
Tryck innehållet vi kommer runt
Bror vi ska in de inget snack
Kör raka vägen vi håller kurs
Så kolla folket dom ser till oss
Jag ber till folket dom ber för oss
Så vi kan komma snabbt ut från mörkret
Ni vet dom aldrig vill se nått sånt
Dom vill bara se misstag
Och bryta ner dig
In i mörkret och släcka ljuset för en, för en
Dom krigar för ditt andetag, för ditt andetag
Tills ingen bryr sig, inga möjligheter ser bara stängda fönster
Dom vill bara se misstag
Och bryta ner dig
In i mörkret och släcka ljuset för en, för en
Dom krigar för ditt andetag
Tills ingen bryr sig, inga möjligheter ser bara stängda fönster
Tänk om gatan var så hård när jag växte upp
Och jag som fjorton år står där och beckna zutt
Tänk om jag sett utanförskapet inifrån
Och allt hat jag känt va som mat för min demon
Tänk om fängelset förändrade grabben
Och jag muckade till ankarn, länken, västen och gunnen
Tänk om jag skulle blivit gatu arkitekt
Ainas största hat objekt och skulle suttit o dra streck
Och sen va ching stämplad av KUD
Och aina aldrig släppte taget som HIV
Tänk om deras nior ba flög ut ur hölstret
Och samma dag min empati ba flög ut ur fönstret
Tänk om mamma skulle gråta varje dag
O alla rosor på Isa Patrik och Hassans grav
Och sen dragit folk blodiga till skogen
Tänk om jag torskat med pistolen på krogen
Tänk om jag sen lyckades kicka beroendet
Kämpade, fick tillbaks familjens förtroende
Slutat begått brott ta hand om mina barn
Nej för aina det skitsamma
För dom gör alltid lika dant
Dom vill bara se misstag
Och bryta ner dig
In i mörkret och släcka ljuset för en, för en
Dom krigar för ditt andetag, krigar för ditt andetag
Tills ingen bryr sig inga möjligheter
Ser bara stängda fönster
Dom vill bara se misstag
Och bryta ner dig
In i mörkret och släcka ljuset för en, för en
Dom krigar för ditt andetag
Tills ingen bryr sig inga möjligheter
Ser bara stängda fönster

Fenêtres fermées

Ils ne veulent voir que des erreurs
Et te briser
Dans l'obscurité et éteindre la lumière
Pour un, pour un
Ils se battent pour ta respiration
(Stress)
Jusqu'à ce que personne ne s'en soucie
Aucune opportunité ne voit que des fenêtres fermées
Ah, ils veulent voir des erreurs
Laisse-moi faire mon truc
Rouler avec les choses là-devant
Rien derrière
Pendus là où les gens parlent le moins
Certains connaissent mon nom
Abi mieux comme ça
Essaye de tirer le meilleur parti de tout
Je vais entrer et sortir
Je jure que c'est de l'argent à chaque ligne
Qui va nous briser ?
On fait ? chaque jour
Ça doit être bien quand tu me regardes, moi
Shuno du quartier est passé de fou
Jusqu'à tout à fait correct, correct
On voit quand quelqu'un est faux
Ils veulent fermer les fenêtres, on les ouvre
C'est Abi län
S'ils éteignent la lumière, on les découpe
C'est toujours allumé
S'il te plaît, laisse un noir tranquille, fuck
Parce qu'on ne sait jamais ce qu'on va réveiller en cas de défaite
On nique bien le système
Ils nous font tomber, on tient bon
On pousse le contenu, on va faire le tour
Frère, on doit y aller, pas de blabla
On prend la route droite, on tient le cap
Alors regarde les gens, ils nous regardent
Je prie le peuple, ils prient pour nous
Pour qu'on puisse sortir vite de l'obscurité
Tu sais, ils ne veulent jamais voir ça
Ils ne veulent voir que des erreurs
Et te briser
Dans l'obscurité et éteindre la lumière pour un, pour un
Ils se battent pour ta respiration, pour ta respiration
Jusqu'à ce que personne ne s'en soucie, aucune opportunité ne voit que des fenêtres fermées
Ils ne veulent voir que des erreurs
Et te briser
Dans l'obscurité et éteindre la lumière pour un, pour un
Ils se battent pour ta respiration
Jusqu'à ce que personne ne s'en soucie, aucune opportunité ne voit que des fenêtres fermées
Imagine que la rue était aussi dure quand j'ai grandi
Et moi, à quatorze ans, debout là à regarder les zutt
Imagine que j'ai vu l'exclusion de l'intérieur
Et toute la haine que j'ai ressentie était comme de la nourriture pour mon démon
Imagine que la prison a changé le garçon
Et que je suis sorti pour l'ancre, la chaîne, le gilet et le gun
Imagine que je serais devenu un architecte de rue
L'objet de haine le plus grand d'Aina et j'aurais été assis à tirer des traits
Et puis, Ching a été estampillé par le KUD
Et Aina n'a jamais lâché prise comme le VIH
Imagine que leurs neuf ont juste volé hors du holster
Et le même jour, mon empathie a juste volé par la fenêtre
Imagine que maman pleurait tous les jours
Et toutes les roses sur les tombes d'Isa, Patrik et Hassan
Et puis, elle a traîné les gens ensanglantés dans la forêt
Imagine que j'ai perdu avec le pistolet dans le bar
Imagine que j'ai ensuite réussi à me débarrasser de la dépendance
J'ai lutté, j'ai retrouvé la confiance de ma famille
J'ai cessé de commettre des crimes et je m'occupe de mes enfants
Non, parce qu'Aina, c'est pas grave
Parce qu'ils font toujours pareil
Ils ne veulent voir que des erreurs
Et te briser
Dans l'obscurité et éteindre la lumière pour un, pour un
Ils se battent pour ta respiration, se battent pour ta respiration
Jusqu'à ce que personne ne s'en soucie, aucune opportunité
Ne voit que des fenêtres fermées
Ils ne veulent voir que des erreurs
Et te briser
Dans l'obscurité et éteindre la lumière pour un, pour un
Ils se battent pour ta respiration
Jusqu'à ce que personne ne s'en soucie, aucune opportunité
Ne voit que des fenêtres fermées