Lyrics and translation Abide - When All Is Said - Radio Edit

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say good-bye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends
Just be friends...

Ukandanda kinou no asa hayaku ni
Wareta gurasu kakiatsumeru you na
Kore wa ittai nandarou
Kitta yubi kara shitataru shizuku
Bokura wa konna koto shitakatta no kana

Wakatteta yo kokoro no oku soko de wa
Motto mo tsurai sentaku ga besuto
Sore wo kobamu jiko ai to
Kekkajika touchaku no kurikaeshi
Boku wa itsu ni nareba ieru no kana

Yuruyaka ni kuchite yuku kono sekai de
Agaku boku no yuiitsu no katsuro
Iroaseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita

Koe wo karashite sakenda
Hankyou zankyou munashiku hibiku
Hazusareta kusari no sono saki wa
Nani hitotsu nokotte ya shinai kedo

Futari wo kasanetteta guuzen
Anten dansen hakanaku chiji ni
Shousen konna mono sa tsubuyaita
Kareta hoho ni tsutau dareka no namida

Ichido dake ichido dake negai ga kanau no naraba
Nando demo umarekawatte
Ano hi no kimi ni ai ni iku yo

Koe wo karashite sakenda hankyou zankyou
Munashiku hibiku
Hazusareta kusari no sono saki wa
Nani hitotsu nokotte ya shinai kedo

Futari wo tsunaideta kizuna
Hokorobi hodoke nichijou ni kieteku
Sayonara aishita hito koko made da
Mou furimukanai de arukidasunda

Kore de oshimai sa (Just be friends All we gotta do Just be friends It's time to say good-bye Just be friends)

(All we gotta do Just be friends) Just be friends
(It's time to say good-bye Just be friends) Just be friends
(All we gotta do Just be friends) Just be friends
(It's time to say good-bye Just be friends)
We should be, Just should be
(All we gotta do Just be friends)
We should just be friends (It's time to say good-bye)
Just be friends

Просто будь друзьями все что нам нужно сделать
Просто будьте друзьями, пришло время попрощаться.
Просто будь друзьями все что нам нужно сделать
Просто будь друзьями Просто будь друзьями
Просто будь друзьями...

Пояс kinou no oz hayaku is
Я принесу гурасу какацумеру тебе и
Коре Иттай нандару
Китта Юби Кара шитатару Шизуку
Бокура Конна кото шитакатта но Кана

Katteta yo kokoro no OKU market de wa
Девиз Mo tsurai sentaku Ga besuto
Sore wo kobami stove AI to
Kekkajika touchaku no kurikaeshi
Боку Ицу это нареба иеру но Кана

Yuruyaka is kuchite Yuku kono sekai de
Агаку боку но юитсу но Кацуро
Iroaseta kimi no hohoemi kizande sen wo nuita

Коэ во карашите сакенда
Ханкю занкю мунашику хибику
Хазусарета кусари но СОНО Саки
Кто хитоцу нокот из шинай Кедо

Futari wo kasanetteta guuzen
Антен дансен хаканаку чидзи это
Shousen Konna mono sa tsubuyaita
Карета хохо это цутау Дарека но намида

Омидо Дэйк Омидо Дэйк Негай га Канау но нараба
Нандо демо умарекаватте
О привет нет Кими это ай это о йо

Коэ во карашите сакенда ханкью занкью
Мухаммед Хибики
Хазусарета кусари но СОНО Саки
Кто хитоцу нокот из шинай Кедо

Futari wo tsunaideta kizuna
Хокороби ходоке ничидзе это киетеку
Сайонара айшита Хито Коко сделал да
МОУ фуримуканай де арукидасунда

Kore de oshimai sa (просто будь друзьями, все, что нам нужно сделать, просто будь друзьями, пришло время попрощаться, просто будь друзьями)

(Все, что нам нужно сделать, - это просто быть друзьями) просто быть друзьями.
(Пришло время попрощаться, просто будьте друзьями) Просто будьте друзьями.
(Все, что нам нужно сделать, - это просто быть друзьями) просто быть друзьями.
(Пришло время попрощаться, просто будьте друзьями)
Мы должны быть, просто должны быть.
(Все, что нам нужно сделать, - это просто быть друзьями)
Мы должны просто быть друзьями (пришло время попрощаться).
Просто будь друзьями.