Abigail - Takakushe - translation of the lyrics into French
Abigail Takakushe

Abigail - Takakushe

Lyrics and translation Abigail - Takakushe




Takakushe
Takakushe
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Umuntu nganachula
L'homme est si faible
Bonse bala mutaluka
Tous les hommes sont égaux
Aba nge chimuti chishikwete ababula
Mais quand l'arbre est coupé, il pleure
Emo abantu bashinga tushisha
Et les gens se lamentent
Mulya akasuba, pantu tamuli chintelelwe
Mange le soleil, car tu es protégée
Yeh! umuntu nganachula
Oui ! l'homme est si faible
Bonse bala mutaluka
Tous les hommes sont égaux
Aba nge chimuti chishikwete ababula
Mais quand l'arbre est coupé, il pleure
Emo abantu bashinga tushisha
Et les gens se lamentent
Mulya akasuba, pantu tamuli chintelelwe
Mange le soleil, car tu es protégée
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Naine munyina
Mon frère
Ilyo bafwile abafyashi bandi
Quand mes parents sont morts
Natile empela
J'ai vraiment pensé
Lelo Lesa alimpaleme
Mais Dieu m'a soutenu
Ati iyi tempela
C'est un temple
Kwate subilo wemwana wandi
Avoir de l'espoir, mon fils
Naine munyina
Mon frère
Ilyo bafwile abafyashi bandi
Quand mes parents sont morts
Natile empela
J'ai vraiment pensé
Lelo Lesa alimpaleme
Mais Dieu m'a soutenu
Ati iyi tempela
C'est un temple
Kwate subilo wemwana wandi
Avoir de l'espoir, mon fils
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Nailyo bafwile
Quand ils sont morts
Bakateka besu
Nos chefs
Lesa alitupaleme
Dieu nous a soutenus
Ati iyi tempela
C'est un temple
Kwate subilo Zambia yandi
Avoir de l'espoir, ma Zambie
Nakulaba nobe
Je le dis aussi
Ne Kateka waba kateka
Le Seigneur est roi
Nailyo bafwile
Quand ils sont morts
Bakateka besu
Nos chefs
Lesa alitupaleme
Dieu nous a soutenus
Ati iyi tempela
C'est un temple
Kwate subilo Zambia yandi
Avoir de l'espoir, ma Zambie
Nakulaba nobe
Je le dis aussi
Ne Kateka waba kateka
Le Seigneur est roi
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe (uyu Lesa ndeimba)
Oh, mon amour, tu es si belle (ce Dieu, je le chante)
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
(Ena taba ngo muntu ye)
(Ce n'est pas un homme)
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe (oh taba ngo muntu ye)
Oh, mon amour, tu es si belle (oh, ce n'est pas un homme)
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
(Alalanda nokufikilisha)
(Parle et réalise)
Ena takakushe(oh Lesa wabukata)
Oh, mon amour, tu es si belle (oh, Dieu puissant)
Ena takakushe (Uyu Lesa wabonse)
Oh, mon amour, tu es si belle (Ce Dieu de tous)
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Ena takakushe
Oh, mon amour, tu es si belle
Lesa ena takakushe
Tu es si belle, mon amour
(Ye eh eh eh!)
(Lui, eh eh eh !)




Abigail - Njeleleni
Album
Njeleleni
date of release
05-07-2015

1 Mulungu Wanga
2 Naleta Amalumbo
3 Njeleleni
4 Lesa Wandi
5 Mungu Wangu
6 Takakushe
7 Choba
8 Messiah Jehovah
9 Ekasunga
10 Mwalipulamo
11 Lesa Uwaluse
12 Osalilalila
Attention! Feel free to leave feedback.