Lyrics and translation Abigail Lapell - Blue Blaze

Blue Blaze

Blue blaze at the end of days
I woke up in an indigo cloud
My love long gone with the faded dawn
Left me lying there, crying out loud

Silver moon and a lonesome tune
Hanging heavy in gravity's arms
Well you fell from the sky, like a lullaby
Left me spinning in an ocean of stars

How long is this longing
A moment's dawning
Of sweet relief
A sad song lasts a whole life long
When the pleasure of love is so brief

Red red rose in the alley grows
Through the cracks in the faded concrete
Well heaven knows that's the way it goes
Sometimes love is so thorny and so sweet

How far is forever, now or never
What'll it be
I weep for a love so deep
But no one is crying for me
Blue blaze in an indigo haze
And no one is crying for me

Синяя Вспышка

Синяя вспышка в конце дней,
Я проснулась в индиго облаков.
Моя любовь давно ушла с угасающим рассветом,
Оставив меня лежать и громко плакать.

Серебряная луна и одинокая мелодия
Тяжело висят в объятиях гравитации.
Ты упал с неба, как колыбельная,
Оставив меня кружиться в океане звезд.

Как долго длится эта тоска,
Мгновения рассвета,
Сладкого облегчения.
Печальная песня длится всю жизнь,
Когда удовольствие любви так скоротечно.

Красная, красная роза в переулке растет,
Сквозь трещины в выцветшем бетоне.
Что ж, небесам известно, так все и происходит,
Иногда любовь так колюча и так сладка.

Как далеко это навсегда, сейчас или никогда,
Что это будет?
Я плачу о любви такой глубокой,
Но никто не плачет обо мне.
Синяя вспышка в индиго дымке,
И никто не плачет обо мне.