Lyrics and German translation Abigail Lapell - I See Music

I See Music

I see music when I close my eyes
Spinning wheels of color that fall and rise
Like a record round and round
'Til I am blinded by the sound

I was living with no rhythm or rhyme
Spinning madly in and out of time
Like a vision you appeared to me
And now a song is all I see

There is no danger in a major key
No harm in a harmony
I see music so clear and bright
And the colors are out of sight
And now we're dancing underneath the neon moon
Spinning madly in and out of tune
In the silence of the darkest night
We can listen for the light
Just listen

Ich sehe Musik

Ich sehe Musik, wenn ich meine Augen schließe
Sich drehende Räder aus Farben, die fallen und steigen
Wie eine Schallplatte, rundherum
Bis ich vom Klang geblendet bin

Ich lebte ohne Rhythmus oder Reim
Drehte mich verrückt, mal im, mal außerhalb der Zeit
Wie eine Vision bist du mir erschienen
Und jetzt ist ein Lied alles, was ich sehe

Es gibt keine Gefahr in einer Dur-Tonart
Kein Schaden in einer Harmonie
Ich sehe Musik so klar und hell
Und die Farben sind unbeschreiblich
Und jetzt tanzen wir unter dem Neonmond
Drehen uns verrückt, mal im, mal außerhalb der Melodie
In der Stille der dunkelsten Nacht
Können wir nach dem Licht lauschen
Einfach lauschen