Abigail Lapell - Land of Plenty - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Abigail Lapell - Land of Plenty




Land of Plenty
Pays de l'Abondance
If I had a dollar to my name
Si j'avais ne serait-ce qu'un dollar
If only a dollar to my name
Si j'avais seulement un dollar
I'd be a rich man all the same
Je serais riche tout de même
When I get to the land of plenty
Quand j'arriverai au pays de l'abondance
Fell in love with a sailor's daughter
Je suis tombée amoureuse de la fille d'un marin
Only the sailor's daughter
Seulement de la fille d'un marin
Hand in hand and over the water
Main dans la main, par-dessus l'eau
We sailed for the land of plenty
Nous avons navigué vers le pays de l'abondance
Long is the road, long is the road
Longue est la route, longue est la route
Long is the road and narrow
Longue et étroite est la route
Sleep my love 'til tomorrow
Dors mon amour jusqu'à demain
And dream of the land of plenty
Et rêve du pays de l'abondance
I'm just a poor young soldier
Je ne suis qu'une pauvre jeune soldate
Only a poor young soldier
Seulement une pauvre jeune soldate
Got the weight of the world on my shoulders
J'ai le poids du monde sur mes épaules
Fighting for the land of plenty
Me battant pour le pays de l'abondance
But if I had a dollar to my name
Mais si j'avais ne serait-ce qu'un dollar
If only a dollar to my name
Si j'avais seulement un dollar
I'd be a rich man all the same
Je serais riche tout de même
When I get to the land of plenty
Quand j'arriverai au pays de l'abondance
When I get to the land of plenty
Quand j'arriverai au pays de l'abondance
When I get to the land of plenty
Quand j'arriverai au pays de l'abondance





Writer(s): Abigail Rachel Lapell


Attention! Feel free to leave feedback.