Lyrics and translation Abigail Lapell - Land of Plenty

Land of Plenty

If I had a dollar to my name
If only a dollar to my name
I'd be a rich man all the same
When I get to the land of plenty

Fell in love with the sailor's daughter
Only the sailor's daughter
Hand in hand and over the water
We sailed for the land of plenty

Long is the road, long is the road
Long is the road and narrow
Sleep my love 'til tomorrow
And dream of the land of plenty

I'm just a poor young soldier
Only a poor young soldier
Got the weight of the world on my shoulders
Fighting for the land of plenty

But if I had a dollar to my name
If only a dollar to my name
I'd be a rich man all the same
When I get to the land of plenty

When I get to the land of plenty
When I get to the land of plenty

Земля изобилия

Если бы у меня был хоть доллар,
Если бы хоть доллар за душой,
Я была бы богата, мой дорогой,
Добравшись до земли изобилия.

Полюбила я дочь моряка,
Одну лишь дочь моряка,
За руки возьмёмся, и за облака,
Мы приплывём в землю изобилия.

Долог нам путь, долог нам путь,
Долог он и опасен,
Спи, любовь моя, до завтра забудь,
И dream of the land of plenty.

Я всего лишь бедный солдат,
Всего лишь бедный солдат,
На моих плечах мира тягота,
Сражаюсь за землю изобилия.

Но если бы у меня был хоть доллар,
Если бы хоть доллар за душой,
Я была бы богата, мой дорогой,
Добравшись до земли изобилия.

Добравшись до земли изобилия,
Добравшись до земли изобилия.