Lyrics and translation Abigail Lapell - Ships

Ships

Ships in and out of the harbour
Sun setting out on the bay
Part of me thought about leaving
And a part of me wanted to stay
Hey-hey, hey-hey-hey

You're just a beautiful dreamer
Always told me what you wanted to hear
Now I got one foot in the water
And the other one's still on the pier
Here, here, here

You keep talking like it's ready to go (ready to go)
You got a big mouth, sing it like a radio (radio)
You got everybody waiting, gotta get on with the show
You keep saying it, but how do you know?
How do you know?
How do you know?
Oh-oh, oh-oh-oh...

Bird flying over the ocean
Fish swimming under the sea
And all the star crossed lovers dream of one another
Just like you and me
We, we, we

You keep talking like it's ready to go (ready to go)
You got a big mouth, sing it like a radio (radio)
You got everybody raving, are you waving goodbye or hello?
You keep saying it, but how do you know?
How do you know?
How do you know?
Oh-oh, oh-oh-oh...

Ships in and out of the harbour
Sun setting over the bay
Part of me thought about leaving
And a part of me wanted to stay
Hey-hey, hey-hey, hey-hey

Корабли

Корабли входят и выходят из гавани,
Солнце садится над заливом.
Часть меня думала об отъезде,
А часть хотела остаться.
Эй-эй, эй-эй-эй.

Ты просто красивый мечтатель,
Всегда говорил мне то, что я хотела услышать.
Теперь одна моя нога в воде,
А другая все еще на пирсе.
Здесь, здесь, здесь.

Ты продолжаешь говорить, как будто все готово к отплытию (готово к отплытию),
У тебя язык без костей, ты поешь, как радио (радио).
Все ждут, пора начинать представление.
Ты продолжаешь говорить, но откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь?
О-о, о-о-о...

Птица летит над океаном,
Рыба плывет под водой.
И все несчастные влюбленные мечтают друг о друге,
Прямо как ты и я.
Мы, мы, мы.

Ты продолжаешь говорить, как будто все готово к отплытию (готово к отплытию),
У тебя язык без костей, ты поешь, как радио (радио).
Все в восторге, ты машешь на прощание или приветствуешь?
Ты продолжаешь говорить, но откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь?
Откуда ты знаешь?
О-о, о-о-о...

Корабли входят и выходят из гавани,
Солнце садится над заливом.
Часть меня думала об отъезде,
А часть хотела остаться.
Эй-эй, эй-эй, эй-эй.