Lyrics and translation Abigail Lapell - Someone Like You

Someone Like You

Black and blue and read my mind
Someone like you is hard to find
And when you're gone I won't forget you
The way you looked the day I met you
The day I met you
The day I met you

Maybe yes and sometimes why (maybe yes and sometimes why)
Told me you're not afraid to die
I'll sing you a song that never ends
When it's done begin again
Begin again
Begin again

Someone like you I have been waiting
All my lifetime alone and impatient
There is nothing that I wouldn't do
For someone like you
Youuuuuuu
Youuuuuuu
Youuuuuuu
Youuuuuuu
Wake me when the day is done
Shadows of the evening sun
And leave a light on in the basement
When you're gone there's no replacement
No replacement
No, no replacement

For someone like you, I have been searching
All my lifetime alone and uncertain
There is nothing that I wouldn't do
For someone like you
Someone like you
Someone like youuuuu
Youuuuu
Youuuuu
Youuuuu
Youuuuu
Maybe yes and sometimes why (youuuu)
Tell me you're not afraid to die (youuuu)
I'll sing you a song that never ends (youuuu)
When it's done begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Youuuuu

Quelqu'un comme toi

Noire et bleue, tu lis dans mes pensées
Quelqu'un comme toi est difficile à trouver
Et quand tu seras parti, je ne t'oublierai pas
La façon dont tu me regardais le jour où je t'ai rencontré
Le jour où je t'ai rencontré
Le jour où je t'ai rencontré

Peut-être oui et parfois pourquoi (peut-être oui et parfois pourquoi)
Tu m'as dit que tu n'avais pas peur de mourir
Je te chanterai une chanson sans fin
Quand elle sera finie, recommencer
Recommencer
Recommencer

Quelqu'un comme toi, je t'attends
Toute ma vie, seule et impatiente
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour quelqu'un comme toi
Toiiiii
Toiiiii
Toiiiii
Toiiiii
Réveille-moi quand le jour sera fini
Les ombres du soleil couchant
Et laisse une lumière allumée au sous-sol
Quand tu es parti, il n'y a pas de remplaçant
Pas de remplaçant
Non, pas de remplaçant

Quelqu'un comme toi, je l'ai cherché
Toute ma vie, seule et incertaine
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Pour quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toiiiii
Toiiiii
Toiiiii
Toiiiii
Toiiiii
Peut-être oui et parfois pourquoi (toiiiii)
Dis-moi que tu n'as pas peur de mourir (toiiiii)
Je te chanterai une chanson sans fin (toiiiii)
Quand elle sera finie, recommencer (toiiiii)
Recommencer (toiiiii)
Recommencer (toiiiii)
Recommencer (toiiiii)
Recommencer (toiiiii)
Toiiiii