Lyrics and translation Abigail Neilson - Barely Breathing

Barely Breathing

Everything I never said
Everything I never did
Everything I'm wishing for now
I'm wishing for you here right now
I found love in an ocean
But I feel in too deep
I found trust in blue eyes
Now I can barely breathe

If only I had
Told you what I love
How it works when I'm falling in the dark
I would have you here now
Oh here now
If only I had
Told you what I want
How it works when I'm left so scarred
I would have you here now
Oh here now

All the words you said
All the screams I meant
I was halfway out the door
I found regret on the floor
Cause I was stepping on glass till
You swept me off my feet
I was lost inside a nightmare until you woke me

If only I had
Told you what I love
How it works when I'm falling in the dark
I would have you here now
Oh here now
If only I had
Told you what I want
How it works when I'm left so scarred
I would have you here now
Oh here now

I never meant for this
To turn out like how it did
Cause now you're gone
I never meant for this
To turn out like how it did
Cause now you're gone
Gone

If only I had
Told you what I love
How it works when I'm falling in the dark
I would have you here now
Oh here now
If only I had
Told you what I want
How it works when I'm left so scarred
I would have you here now
Oh here now

Едва дыша

Всё, что я не сказала,
Всё, что я не сделала,
Всё, чего я сейчас желаю,
Я желаю, чтобы ты был сейчас здесь.
Я нашла любовь в океане,
Но чувствую, что слишком глубоко,
Я нашла доверие в голубых глазах,
Теперь я едва могу дышать.

Если бы я только
Сказала тебе, что люблю,
Как это бывает, когда я падаю в темноту,
Ты был бы сейчас здесь,
О, здесь и сейчас.
Если бы я только
Сказала тебе, чего хочу,
Как это бывает, когда меня оставляют со шрамами,
Ты был бы сейчас здесь,
О, здесь и сейчас.

Все слова, что ты сказал,
Все крики, что я хотела издать,
Я была на полпути к двери,
Я нашла сожаление на полу,
Потому что я наступала на осколки, пока
Ты не сбил меня с ног.
Я была потеряна в кошмаре, пока ты не разбудил меня.

Если бы я только
Сказала тебе, что люблю,
Как это бывает, когда я падаю в темноту,
Ты был бы сейчас здесь,
О, здесь и сейчас.
Если бы я только
Сказала тебе, чего хочу,
Как это бывает, когда меня оставляют со шрамами,
Ты был бы сейчас здесь,
О, здесь и сейчас.

Я не хотела, чтобы это
Закончилось вот так,
Потому что теперь тебя нет,
Я не хотела, чтобы это
Закончилось вот так,
Потому что теперь тебя нет,
Нет.

Если бы я только
Сказала тебе, что люблю,
Как это бывает, когда я падаю в темноту,
Ты был бы сейчас здесь,
О, здесь и сейчас.
Если бы я только
Сказала тебе, чего хочу,
Как это бывает, когда меня оставляют со шрамами,
Ты был бы сейчас здесь,
О, здесь и сейчас.