Lyrics and translation Abigail Neilson - Burn It Down

Burn It Down

This is how it started
Kaleidoscope departed
Into several pieces that won't re-attach
You appeared to me whole hearted
You knew that I was guarded
But I trusted you without thinking twice
I knew one day it'd end
As I took your hand
But I wanted to be wrong
Oh I did everything you said

I'm thrown into the fire
I'm trying to break the lighter
But it's burning and I can't put out the spark
You hold all the matches
You left me in ashes oh you created
Now I see just who you are
I convinced myself to love someone I never knew
As I look a little closer no longer shades of blue

So go ahead and wear your crown
Oh I don't feel the magic now
When I changed
You stayed the same
It's fine by me
Go and build your paper town
Oh I will watch you burn it down
Burn the memories
Better you than me
In time you'll see
The fire won't end with me

It burns but I'm still standing
The fire was so demanding
But the sunset after the war enchants my eyes
Crimson red paints the sky
Colliding with amber light
Embers that once lit replaced by gold
The smoke is clearing up inside my soul
The kaleidoscope is mending
Oh it's almost whole

So go ahead and wear your crown
Oh I don't feel the magic now
When I changed
You stayed the same
It's fine by me
Go and build your paper town
Oh I will watch you burn it down
Burn the memories
Better you than me
In time you'll see

Just so you know I wont live with any regrets
Thanks to you I've found who I am

Go ahead and wear your crown
Oh I don't feel the magic now
When I changed
You stayed the same
It's fine by me
Go and build your paper town
Oh I will watch you burn it down
Burn the memories
Better you than me
In time you'll see
Burn the memories
Better you than me
In time you'll see
The fire wont end with me

Сожги дотла

Так все начиналось
Калейдоскоп распался
На осколки, которые уже не собрать
Ты явился ко мне с открытым сердцем
Ты знал, что я была настороже
Но я доверилась тебе, не раздумывая
Я знала, что однажды этому придет конец
Когда я взяла тебя за руку
Но мне так хотелось ошибаться
О, я делала все, что ты говорил

Я брошена в огонь
Я пытаюсь сломать зажигалку
Но он горит, и я не могу потушить искру
Все спички у тебя
Ты оставил меня в пепле, о, ты создал
Теперь я вижу, кто ты на самом деле
Я убедила себя любить того, кого никогда не знала
И когда я присмотрелась поближе, то больше не вижу голубых оттенков

Так что вперед, носи свою корону
О, я больше не чувствую волшебства
Когда я изменилась
Ты остался прежним
Меня это устраивает
Иди и строй свой бумажный город
О, я буду смотреть, как ты сжигаешь его дотла
Сжигай воспоминания
Лучше уж ты, чем я
Со временем ты поймешь
Этот пожар не закончится на мне

Он горит, но я все еще стою
Огонь был таким всепоглощающим
Но закат после войны завораживает мой взгляд
Багровый цвет окрашивает небо
Сталкиваясь с янтарным светом
Угли, что когда-то горели, сменились золотом
Дым рассеивается в моей душе
Калейдоскоп восстанавливается
О, он почти цел

Так что вперед, носи свою корону
О, я больше не чувствую волшебства
Когда я изменилась
Ты остался прежним
Меня это устраивает
Иди и строй свой бумажный город
О, я буду смотреть, как ты сжигаешь его дотла
Сжигай воспоминания
Лучше уж ты, чем я
Со временем ты поймешь

Просто знай, я не буду ни о чем жалеть
Благодаря тебе я нашла себя

Вперед, носи свою корону
О, я больше не чувствую волшебства
Когда я изменилась
Ты остался прежним
Меня это устраивает
Иди и строй свой бумажный город
О, я буду смотреть, как ты сжигаешь его дотла
Сжигай воспоминания
Лучше уж ты, чем я
Со временем ты поймешь
Сжигай воспоминания
Лучше уж ты, чем я
Со временем ты поймешь
Этот пожар не закончится на мне