Lyrics and translation Abigail Neilson - Left Unsaid

Left Unsaid

It all starts, look straight ahead
Your heads down, what's happening
You got lost inside my head
I fell in love with words left unsaid
One look and I turn red
That one look is where our eyes met
You haven't said a word yet
I fell in love with words left unsaid

So years go by
And everything had seemed fine
But you said you didn't wanna try
And left me with a goodbye

Do you even hear yourself?
Lying to my face
Trying to place the blame on someone else
Is it making you better
Saying you regret
All the years spent between you and me
Yeah it feels nothing to you now
Is it making you better
Saying you don't love me now
Is it making you better
Saying you don't love me now
You don't love me now

It all ends and I pretend
That we both just couldn't bend
For the greater good of each others hearts
And it all was for the best
I guess you could say we spent
Too much time together apart

So months go by
And I'm starting to feel fine
But I come across pictures of mine
And it turned back time

Do you even hear yourself?
Lying to my face
Trying to place the blame on someone else
Is it making you better
Saying you regret
All the years spent between you and me
Yeah it feels nothing to you now
Is it making you better
Saying you don't love me now
Is it making you better
Saying you don't love me now

Do you even hear yourself?
Lying to my face
Trying to place the blame on someone else
Is it making you better
Saying you regret
All the years spent between you and me
Yeah it feels nothing to you now
Is it making you better
Saying you don't love me now
Is it making you better
Saying you don't love me now
Is it making you better
Saying you don't love me now
You don't love me now

Non dit

Tout commence, regarde droit devant
La tête baissée, que se passe-t-il
Tu t'es perdu dans ma tête
Je suis tombée amoureuse des mots non dits
Un regard et je rougis
Ce regard, c'est là que nos yeux se sont rencontrés
Tu n'as pas encore dit un mot
Je suis tombée amoureuse des mots non dits

Alors les années passent
Et tout semblait bien
Mais tu as dit que tu ne voulais pas essayer
Et tu m'as laissé avec un au revoir

Est-ce que tu t'entends même ?
Me mentir en face
Essayer de mettre le blâme sur quelqu'un d'autre
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu le regrettes
Toutes les années passées entre toi et moi
Ouais, ça ne te fait plus rien maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant
Tu ne m'aimes plus maintenant

Tout se termine et je fais semblant
Que nous n'avons tout simplement pas pu nous plier
Pour le bien de nos cœurs
Et tout était pour le mieux
Je suppose que tu pourrais dire que nous avons passé
Trop de temps ensemble séparés

Alors des mois passent
Et je commence à me sentir bien
Mais je tombe sur des photos de moi
Et ça a fait remonter le temps

Est-ce que tu t'entends même ?
Me mentir en face
Essayer de mettre le blâme sur quelqu'un d'autre
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu le regrettes
Toutes les années passées entre toi et moi
Ouais, ça ne te fait plus rien maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant

Est-ce que tu t'entends même ?
Me mentir en face
Essayer de mettre le blâme sur quelqu'un d'autre
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu le regrettes
Toutes les années passées entre toi et moi
Ouais, ça ne te fait plus rien maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant
Est-ce que ça te rend meilleur
Dire que tu ne m'aimes plus maintenant
Tu ne m'aimes plus maintenant