Abigail Neilson - Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abigail Neilson - Madness




Madness
Folie
Let's turn back time, if I may
Retournons le temps, si tu veux bien
She's the one who said it wasn't oki
C'est toi qui as dit que ce n'était pas correct
To disagree
De ne pas être d'accord
With each and every word she was saying to me
Avec chaque mot que tu me disais
And I don't mind
Et ça ne me dérange pas
Being told who I am by someone
Que l'on me dise qui je suis par quelqu'un
Who questions themselves
Qui se remet en question
Yeah I don't mind, at all
Oui, ça ne me dérange pas du tout
You're nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
It's all you will be
C'est tout ce que tu seras
I'm finally free, from you and your madness
Je suis enfin libre, de toi et de ta folie
You're nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
It's all you will be
C'est tout ce que tu seras
I'm finally free from you and your madness
Je suis enfin libre de toi et de ta folie
Let's turn back time, if I may
Retournons le temps, si tu veux bien
She's the one who said she was
C'est toi qui as dit que tu étais
The one that stayed
Celle qui est restée
Now it's too late
Maintenant, il est trop tard
I ran out of second chances she would never take
J'ai épuisé les deuxièmes chances que tu ne prendrais jamais
And I don't mind
Et ça ne me dérange pas
Being lied to by someone
Que l'on me mente par quelqu'un
Who can't admit
Qui ne peut pas admettre
The truth the themselves
La vérité qu'ils connaissent eux-mêmes
Oh I don't mind at all
Oh, ça ne me dérange pas du tout
You're nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
It's all you will be
C'est tout ce que tu seras
I'm finally free, from you and your madness
Je suis enfin libre, de toi et de ta folie
You're nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
It's all you will be
C'est tout ce que tu seras
I'm finally free, from you and your madness
Je suis enfin libre, de toi et de ta folie
You're nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
It's all you will be
C'est tout ce que tu seras
I'm finally free, from you and your madness
Je suis enfin libre, de toi et de ta folie
You're nothing to me
Tu ne représentes rien pour moi
It's all you will be
C'est tout ce que tu seras
I'm finally free from you and your madness
Je suis enfin libre de toi et de ta folie
Let's turn back time
Retournons le temps





Writer(s): Abigail Neilson


Attention! Feel free to leave feedback.