This Is Me Leaving - Abigail Neilson translation in German

This Is Me Leaving

Well you had said that
You can't even bear, looking at me
So I told myself
Give it time, all they need is just a few weeks
Oh but then
Weeks went by, so did the months
And now, 8 of them has passed by since July
Now I'm thinking too much time has gone by
And I can't keep on wondering why

So this is me leaving
This is me finally breathing
Finally facing the feeling of letting go of you
This is my final goodbye
I'm tired of being the nice guy
Tired of being mistreated
Of feeling like I'm the reason
So this is me
This is me leaving

This is me
This is me
This is me leaving
This is me
This is me
This is me leaving

I can no longer bear
Hearing the sound of my voice
Begging you to
Take me back
Oh, it's just not fair
Oh I've become so aware
You just don't care
It's like the ones I used to know have
Well you disappeared
So now I'm making it clear
You might regret your choice one day my dear

Cause this is me
This is me leaving
This is me finally breathing
Finally facing the feeling of letting go of you
This is my final goodbye
I'm tired of being the nice guy
Tired of being mistreated
Of feeling like I'm the reason
So this is me
This is me leaving

This is me
This is me
This is me leaving
This is me

I know you're just one heartbreak
Closer to me finding the one
So I can't wait on you forever
Don't come after me
I'm so gone

So this is me
So this is me leaving
This is me finally breathing
Finally facing the feeling of letting go of you
This is my final goodbye
I'm tired of being the nice guy
Tired of being mistreated
Of feeling like I'm the reason
So this is me
This is me leaving

This is me
This is me
This is me leaving
This is me
This is me
This is me leaving
This is me
This is me
This is me leaving
This is me
This is me
This is me leaving

Das ist mein Abschied

Nun, du sagtest, dass du es
nicht einmal ertragen kannst, mich anzusehen
Also sagte ich mir
Gib dem Ganzen Zeit, alles, was sie brauchen, sind nur ein paar Wochen
Oh, aber dann
vergingen Wochen, und auch Monate
Und jetzt sind 8 davon seit Juli vergangen
Jetzt denke ich, dass zu viel Zeit vergangen ist
Und ich kann nicht weiter darüber nachdenken, warum

Also, das ist mein Abschied
Das ist, wie ich endlich atme
Endlich dem Gefühl begegne, dich loszulassen
Das ist mein endgültiger Abschied
Ich bin es leid, die Nette zu sein
Ich bin es leid, schlecht behandelt zu werden
Mich so zu fühlen, als wäre ich der Grund
Also, das bin ich
Das ist mein Abschied

Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied
Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied

Ich kann es nicht länger ertragen
Den Klang meiner Stimme zu hören
Wie ich dich anflehe
Mich zurückzunehmen
Oh, es ist einfach nicht fair
Oh, mir ist so bewusst geworden
Es ist dir einfach egal
Es ist, als ob die, die ich kannte,
nun, du bist verschwunden
Also mache ich es jetzt klar
Du könntest deine Wahl eines Tages bereuen, mein Lieber

Denn das bin ich
Das ist mein Abschied
Das ist, wie ich endlich atme
Endlich dem Gefühl begegne, dich loszulassen
Das ist mein endgültiger Abschied
Ich bin es leid, die Nette zu sein
Ich bin es leid, schlecht behandelt zu werden
Mich so zu fühlen, als wäre ich der Grund
Also, das bin ich
Das ist mein Abschied

Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied
Das bin ich

Ich weiß, du bist nur einen Herzschmerz
näher daran, dass ich den Einen finde
Also kann ich nicht ewig auf dich warten
Komm mir nicht nach
Ich bin so weit weg

Also, das bin ich
Also das ist mein Abschied
Das ist, wie ich endlich atme
Endlich dem Gefühl begegne, dich loszulassen
Das ist mein endgültiger Abschied
Ich bin es leid, die Nette zu sein
Ich bin es leid, schlecht behandelt zu werden
Mich so zu fühlen, als wäre ich der Grund
Also, das bin ich
Das ist mein Abschied

Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied
Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied
Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied
Das bin ich
Das bin ich
Das ist mein Abschied