Without You - Abigail Neilson translation in French

Without You

Illuminate the sky, with your eyes
Let the stars collide
Hint at the fact that there was never a fight
Let the stars collide

And tell me
You won't stumble upon somebody knew
And let me
Figure out what forever is with you

I know I've done it before
But I don't know how to live without you
I know I've said it before
But I can't love someone that's not you
When you laugh I wanna hear more
I wanna wrap my arms around you
I know I've done it before
But I don't know how to live without you

Capture what flys by, with your eyes
Don't guess be sure
Hint at the fact that there are no wrongs, no rights
We don't guess, we're sure

You tell me
You won't stumble upon somebody knew
You'll let me
Figure out what forever is with you

I know I've done it before
But I don't know how to live without you
I know I've said it before
But I can't love someone that's not you
When you laugh I wanna hear more
I wanna wrap my arms around you
I know I've done it before
But I don't know how to live without you

Right there, you're looking at me
It's alright, let the stars collide
Right there, you're holding me
It's alright, let the stars collide

I know, I know

I know I've done it before
But I don't know how to live without you
I know I've said it before
But I can't love someone that's not you
When you laugh I wanna hear more
I wanna wrap my arms around you
I know I've done it before
But I don't know how to live without you

Sans toi

Illumine le ciel, avec tes yeux
Laisse les étoiles entrer en collision
Laisse entendre qu'il n'y a jamais eu de combat
Laisse les étoiles entrer en collision

Et dis-moi
Tu ne rencontreras pas quelqu'un de nouveau
Et laisse-moi
Découvrir ce qu'est l'éternité avec toi

Je sais que je l'ai déjà fait
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi
Je sais que je l'ai déjà dit
Mais je ne peux pas aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Quand tu ris, je veux entendre plus
Je veux t'enlacer dans mes bras
Je sais que je l'ai déjà fait
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi

Capture ce qui vole, avec tes yeux
Ne devine pas, sois sûre
Laisse entendre qu'il n'y a ni bien, ni mal
On ne devine pas, on est sûres

Tu me dis
Tu ne rencontreras pas quelqu'un de nouveau
Tu me laisseras
Découvrir ce qu'est l'éternité avec toi

Je sais que je l'ai déjà fait
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi
Je sais que je l'ai déjà dit
Mais je ne peux pas aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Quand tu ris, je veux entendre plus
Je veux t'enlacer dans mes bras
Je sais que je l'ai déjà fait
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi

Là, tu me regardes
C'est bon, laisse les étoiles entrer en collision
Là, tu me tiens
C'est bon, laisse les étoiles entrer en collision

Je sais, je sais

Je sais que je l'ai déjà fait
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi
Je sais que je l'ai déjà dit
Mais je ne peux pas aimer quelqu'un qui n'est pas toi
Quand tu ris, je veux entendre plus
Je veux t'enlacer dans mes bras
Je sais que je l'ai déjà fait
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi