Lyrics and translation Abigail Washburn & The Sparrow Quartet feat. Béla Fleck, Ben Sollee & Casey Driessen - A Fuller Wine

A Fuller Wine

Dark sky's here, no one's near
Except I think I feel you
Sun comes round, and no sound
Except the ringing blue
All too loud
Everywhere I go I look for you
Do you look for me where you go too?

Coldest day is here, skies are clear
Except your blinding constellation
Still you fall behind the west
Except this beating tune
In my chest
Everywhere I go I look for you
Do you look for me where you go too?

Tomorrow is here, I'm further near
Except this losing revelation
You are closer yet in my mind
They say the tardy fruit's
A fuller wine
Everywhere I go I look for you
Do you look for me where you are too?

Un vin plus corsé

Le ciel est sombre, personne n'est près
Sauf que je crois te sentir
Le soleil revient, et pas un son
Sauf le bleu qui résonne
Trop fort
Partout où je vais, je te cherche
Est-ce que tu me cherches aussi là où tu vas ?

Le jour le plus froid est là, le ciel est clair
Sauf ta constellation aveuglante
Tu tombes toujours derrière l'ouest
Sauf ce rythme qui bat
Dans ma poitrine
Partout où je vais, je te cherche
Est-ce que tu me cherches aussi là où tu vas ?

Demain est là, je suis plus près
Sauf cette révélation perdante
Tu es plus près encore dans mon esprit
On dit que le fruit tardif est
Un vin plus corsé
Partout où je vais, je te cherche
Est-ce que tu me cherches aussi là où tu es ?