Lyrics and translation Abigail Washburn - Bright Morning Stars

Bright Morning Stars

Bright morning stars are rising,
Bright morning stars are rising,
Bright morning stars are rising,
Day is a-breaking in my soul.
And where are our dear fathers,
Oh where are our dear fathers,
They're down in the valley a praying,
Day is a-breaking in my soul.
And where are our dear mothers,
Oh where are our dear mothers,
They've gone up to heaven shouting,
Day is a-breaking in my soul.
Bright morning stars are rising,
Bright morning stars are rising,
Bright morning stars are rising,
Day is a-breaking in my soul.

Étoiles brillantes du matin

Les étoiles brillantes du matin se lèvent,
Les étoiles brillantes du matin se lèvent,
Les étoiles brillantes du matin se lèvent,
Le jour se lève dans mon âme.
Et où sont nos chers pères,
Oh où sont nos chers pères,
Ils sont dans la vallée en train de prier,
Le jour se lève dans mon âme.
Et où sont nos chères mères,
Oh où sont nos chères mères,
Elles sont montées au ciel en criant,
Le jour se lève dans mon âme.
Les étoiles brillantes du matin se lèvent,
Les étoiles brillantes du matin se lèvent,
Les étoiles brillantes du matin se lèvent,
Le jour se lève dans mon âme.