Lyrics and translation Abigail Washburn - Eve Stole the Apple

Eve Stole the Apple

Old folks told me you're not coming home.
Old folks told me gotta move along.
Like a ripe ol' fruit on a borrowed vine
I hang around, oh, lord, I hang around.

Eve stole the apple from the tree good lord
I know she could be me, I know she could be me

Big brother told me I got something wrong.
Big brother told me sing a different song.
Like a tolling bell in its final hour
I'll make a sound, oh, lord, I'll make one sound.

Another man done gone he sang this song good lord
I know he could be me, I know he could be me

'Round the mountain there's another shore.
'Round the corner there's another door.
Like a bleeding man on his native soil
I'll stand my ground, oh lord, I'll stand my ground.

They nailed him to the cross for no sin good lord'
I know he could be me, I know he could be me

They nailed him to the cross
Another man done gone
Eve stole the apple
From the tree good lord
I know she could be me
I know she could be me
I know she could be me

Ева украла яблоко

Старики говорили мне, что ты не вернешься домой.
Старики говорили мне, что нужно двигаться дальше.
Словно спелый плод на чужой лозе,
Я вишу здесь, о, Боже, я вишу здесь.

Ева украла яблоко с древа, Боже,
Я знаю, это могла быть я, я знаю, это могла быть я.

Старший брат сказал мне, что я что-то делаю не так.
Старший брат сказал мне петь другую песню.
Как похоронный колокол в свой последний час,
Я издам звук, о, Боже, я издам хоть какой-то звук.

Другой мужчина ушел, он пел эту песню, Боже мой,
Я знаю, это мог быть я, я знаю, это мог быть я.

За горой есть другой берег.
За углом есть другая дверь.
Словно истекающий кровью человек на родной земле,
Я буду стоять на своем, о Боже, я буду стоять на своем.

Они пригвоздили его к кресту без греха, Боже мой,
Я знаю, это мог быть я, я знаю, это мог быть я.

Они пригвоздили его ко кресту.
Другой мужчина ушел.
Ева украла яблоко
С древа, Боже,
Я знаю, это могла быть я.
Я знаю, это могла быть я.
Я знаю, это могла быть я.