Lyrics and translation Abigail Washburn - Fall On My Knees

Fall On My Knees

I fall on my knees, pray to you
Come and stay with me, come and stay with me

Look up look down that long lonesome road
'Fore ya travel on, 'fore ya travel on

I wish to the Lord I'd never been born
Or died when I was young, or died when I was young

I would never have seen those two blue eyes
Or heard your lying tongue, or heard your lying tongue

You told me one, told me two
You told me ten thousand lies, told me ten thousand lies

You told me more lies than the stars in the sky
You'll never get to heaven when you die, never get to heaven when you die

So, call up my sheep, feed my little lambs
Goodbye little darlin I'm gone I am, goodbye little darling I'm gone

My suitcase is packed, trucks even gone
Goodbye little darling I'm gone, goodbye little darling I'm gone

Look up look down that long lonesome road
Hang your head and cry, hang your head and cry

I fall on my knees, pray to you
Come and stand by me, come and stand by me

Tombe à genoux

Je tombe à genoux, je prie pour toi
Viens rester avec moi, viens rester avec moi

Regarde en haut, regarde en bas cette longue route solitaire
Avant de partir, avant de partir

J'aimerais au Seigneur que je ne sois jamais née
Ou que je sois morte quand j'étais jeune, ou que je sois morte quand j'étais jeune

Je n'aurais jamais vu ces deux yeux bleus
Ou entendu ta langue menteuse, ou entendu ta langue menteuse

Tu m'as dit un, tu m'as dit deux
Tu m'as dit dix mille mensonges, tu m'as dit dix mille mensonges

Tu m'as dit plus de mensonges que d'étoiles dans le ciel
Tu n'iras jamais au paradis quand tu mourras, tu n'iras jamais au paradis quand tu mourras

Alors, appelle mes moutons, nourris mes petits agneaux
Au revoir mon petit chéri, je pars, je pars, au revoir mon petit chéri, je pars

Ma valise est faite, le camion est parti
Au revoir mon petit chéri, je pars, au revoir mon petit chéri, je pars

Regarde en haut, regarde en bas cette longue route solitaire
Penche la tête et pleure, penche la tête et pleure

Je tombe à genoux, je prie pour toi
Viens te tenir à côté de moi, viens te tenir à côté de moi