Lyrics and translation Abigail feat. Toy Armada & DJ Grind - Let the Joy Rise (Barry Harris Remix)

Let the Joy Rise (Barry Harris Remix)

Let the joy rise

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

Let the joy rise

It was one of those unfamiliar days
I was looking for one friendly face
There seemed to be a dark cloud hanging over my heard
But I was never known to be sad
All I wanted was to spread love and get some back
I know the brighter days will come and find me

And when there were times when I feel all alone
I reach down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

My solid rock that I stand on now
My inner faith has lifted me up now
I'm free and happy to shine my light on you, for you,

There are no more times when I feel all alone
I reached down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

Laisse la joie monter (Remix de Barry Harris)

Laisse la joie monter

Je laisse la joie monter, de l'océan au ciel du matin
Et si l'amour tombe, souviens-toi juste
Tu dois laisser la joie monter

Laisse la joie monter

C'était l'un de ces jours inconnus
Je cherchais un visage amical
Il semblait y avoir un nuage noir qui planait au-dessus de ma tête
Mais on ne m'a jamais connu pour être triste
Tout ce que je voulais, c'était répandre l'amour et en recevoir en retour
Je sais que les jours plus lumineux viendront et me trouveront

Et quand il y avait des moments où je me sentais seule
Je plongeais en moi-même, je sentais la force dans mon âme
Je regardais le ciel, j'essuyais les larmes de mes yeux

Je laisse la joie monter, de l'océan au ciel du matin
Et si l'amour tombe, souviens-toi juste
Tu dois laisser la joie monter

Mon roc solide sur lequel je me tiens maintenant
Ma foi intérieure m'a élevée maintenant
Je suis libre et heureuse de faire briller ma lumière sur toi, pour toi,

Il n'y a plus de moments où je me sens seule
J'ai plongé en moi-même, j'ai senti la force dans mon âme
Je regarde le ciel, j'essuie les larmes de mes yeux

Je laisse la joie monter, de l'océan au ciel du matin
Et si l'amour tombe, souviens-toi juste
Tu dois laisser la joie monter

Je laisse la joie monter, de l'océan au ciel du matin
Et si l'amour tombe, souviens-toi juste
Tu dois laisser la joie monter

Je laisse la joie monter, de l'océan au ciel du matin
Et si l'amour tombe, souviens-toi juste
Tu dois laisser la joie monter