Abii - Damage 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abii - Damage 1




Damage 1
Урон 1
Through the text comes great abuse
Сквозь текст прорывается грубость,
Up to date and still confused
Я в курсе всего, но все еще в смятении.
As if the maker flings us back and forth
Как будто создатель кидает нас туда-сюда,
As if we settle for edges far too sharp
Как будто мы согласны на эти острые края.
Yes, you can make god take a nomad home
Да, ты можешь заставить бога приютить кочевника,
Yes, you can tame time to wish it off one's life
Да, ты можешь укротить время, чтобы вычеркнуть его из жизни.
I've let the present take control
Я позволила настоящему взять контроль,
Different vibes play different tones
Разные вибрации играют разные тональности,
Now our songs, they're different as well
Теперь и наши песни звучат по-другому.
When you're nowhere near
Когда тебя нет рядом,
I'm nowhere
Меня нет нигде,
'Cause I'm nowhere near
Потому что, когда тебя нет рядом,
I'm nowhere
Меня нет нигде.
No, I'm never near
Нет, меня никогда нет рядом,
I know
Я знаю.
I too have trust and faith, darling
У меня тоже есть доверие и вера, дорогой,
Darling I ruined our rusty faith
Дорогой, я разрушила нашу хрупкую веру.
I'm coming late, but coming
Я опоздала, но я пришла,
I'm coming, but you've left long ago
Я пришла, но ты ушел уже давно.
So I kept thinking of it
Поэтому я продолжала думать об этом,
So I kept thinking to let go
Поэтому я продолжала думать о том, чтобы отпустить,
Still I kept roaming
Но все еще продолжала бродить,
Roaming 'cause I can't see you come
Бродить, потому что не вижу, как ты приходишь.
'Cause I can't keep me from this
Потому что не могу себя от этого удержать,
'Cause I can't keep me from this, no
Потому что не могу себя от этого удержать, нет.
Through the text comes great abuse
Сквозь текст прорывается грубость,
Up to date and still confused
Я в курсе всего, но все еще в смятении.
Yes, you can make god take a nomad home
Да, ты можешь заставить бога приютить кочевника,
Yes, you can tame time to wish it off one's life
Да, ты можешь укротить время, чтобы вычеркнуть его из жизни.





Writer(s): Andrius Sarka


Attention! Feel free to leave feedback.