Lyrics and translation 方泂鑌 - 剪愛

剪愛

人变了心 言而无信
人断了情 无谓伤心
我一直聆听
我闭上眼睛
不敢 看你的表情

满天流星 无穷无尽
我的眼泪 擦不干净
所以绝口不提
所以暗自反省
终于 我挣脱了爱情

把爱 剪碎了随风吹向大海
有许多事 让泪水洗过更明白
天真如我 张开双手以为撑得住未来
而谁担保爱永远不会染上尘埃

把爱 剪碎了随风吹向大海
越伤得深 越明白爱要放得开
是我不该 怎么我会眷着你眷成依赖
让浓情在转眼间变成了伤害

满天流星 无穷无尽
我的眼泪 擦不干净
所以绝口不提
所以暗自反省
终于 我挣脱了爱情

把爱 剪碎了随风吹向大海
有许多事 让泪水洗过更明白
天真如我 张开双手以为撑得住未来
而谁担保爱永远不会染上尘埃

把爱 剪碎了随风吹向大海
越伤得深 越明白爱要放得开
是我不该 怎么我会眷着你眷成依赖
当梦醒了转眼间变成了伤害

我剪不碎旧日的动人情怀
你看不出来 我的无奈

Отрезаю любовь

Твоё сердце изменилось, слова пусты,
Чувства угасли, незачем грустить.
Я всё слушаю,
Закрываю глаза,
Не смея взглянуть на твоё лицо.

Звёзды падают с неба нескончаемым дождём,
А мои слёзы не высыхают.
Поэтому я молчу,
Безмолвно виня себя.
Наконец, я освободился от этой любви.

Разрезаю любовь на кусочки, пусть ветер унесёт их в море.
Многое становится яснее, омытое слезами.
Я был так наивен, думал, что смогу удержать будущее в своих руках.
Но кто может гарантировать, что любовь никогда не покроется пылью?

Разрезаю любовь на кусочки, пусть ветер унесёт их в море.
Чем сильнее боль, тем яснее, что нужно отпустить.
Сам виноват, как я мог так привязаться к тебе?
Сильные чувства в мгновение ока превратились в боль.

Звёзды падают с неба нескончаемым дождём,
А мои слёзы не высыхают.
Поэтому я молчу,
Безмолвно виня себя.
Наконец, я освободился от этой любви.

Разрезаю любовь на кусочки, пусть ветер унесёт их в море.
Многое становится яснее, омытое слезами.
Я был так наивен, думал, что смогу удержать будущее в своих руках.
Но кто может гарантировать, что любовь никогда не покроется пылью?

Разрезаю любовь на кусочки, пусть ветер унесёт их в море.
Чем сильнее боль, тем яснее, что нужно отпустить.
Сам виноват, как я мог так привязаться к тебе?
Когда сон закончился, всё вмиг обратилось в боль.

Я не могу отрезать трогательные воспоминания о прошлом,
Ты не видишь моего отчаяния.