Lyrics and translation 方泂鑌 - 每天的每一個你

每天的每一個你

愛上你只用一瞬間
像中了丘比特的箭
心動了的感覺好強烈 佔據我每一個白天 和每一個黑夜
想成為你的全世界
該怎麽做我可以學
只要能和你肩併肩
不管走在哪一條街
都是幸福的路線
每天的每一個你都讓我迷戀 愛到我捨不得眨眼
喜悅著你的喜悅
瞭解著你的瞭解
要為你擋風和雪
想擁抱每一個你現在到永遠
守護著你我不撤退
哪怕月圓了又缺
哪怕花開了又謝
只要你在我身邊
我的生命就能夠完美
你開心彎彎的雙眼
煩惱時皺起的眉間
推翻我所有的信念
原來我不是不失眠
是從前你沒出現
每天的每一個你都讓我迷戀 愛到我捨不得眨眼
喜悅著你的喜悅
瞭解著你的瞭解
要為你擋風和雪
想擁抱每一個你現在到永遠 守護著你我不撤退
哪怕月圓了又缺
哪怕花開了又謝
只要你在我身邊
每天的每一個你都讓我迷戀 愛到我捨不得眨眼
喜悅著你的喜悅 瞭解著你的瞭解 要為你擋風和雪 想擁抱每一個你現在到永遠
守護著你我不撤退 哪怕月圓了又缺 哪怕花開了又謝 只要你在我身邊 我的生命就能夠完美

Chaque jour, chaque toi

Tomber amoureux de toi ne m'a pris qu'un instant
Comme si j'avais été touché par la flèche de Cupidon
La sensation de mon cœur qui battait si fort, elle occupait chaque jour et chaque nuit
Je veux devenir ton monde entier
Comment faire, je peux apprendre
Tant que je peux marcher à tes côtés
Peu importe la rue où nous marchons
C'est une route de bonheur
Chaque jour, chaque toi me fascine, j'aime tellement que j'ai du mal à cligner des yeux
Je me réjouis de tes joies
Je comprends tes compréhensions
Je veux te protéger du vent et de la neige
Je veux t'embrasser, chaque toi, d'aujourd'hui à jamais
Je te protège, je ne recule pas
Même si la lune est pleine puis disparaît
Même si les fleurs fleurissent puis se fanent
Tant que tu es à mes côtés
Ma vie peut être parfaite
Tes yeux qui brillent de joie
Tes sourcils froncés quand tu es contrariée
Réfutent toutes mes croyances
Apparemment, je ne suis pas insomniaque
C'est juste que tu n'étais pas là avant
Chaque jour, chaque toi me fascine, j'aime tellement que j'ai du mal à cligner des yeux
Je me réjouis de tes joies
Je comprends tes compréhensions
Je veux te protéger du vent et de la neige
Je veux t'embrasser, chaque toi, d'aujourd'hui à jamais Je te protège, je ne recule pas
Même si la lune est pleine puis disparaît
Même si les fleurs fleurissent puis se fanent
Tant que tu es à mes côtés
Chaque jour, chaque toi me fascine, j'aime tellement que j'ai du mal à cligner des yeux
Je me réjouis de tes joies Je comprends tes compréhensions Je veux te protéger du vent et de la neige Je veux t'embrasser, chaque toi, d'aujourd'hui à jamais
Je te protège, je ne recule pas Même si la lune est pleine puis disparaît Même si les fleurs fleurissent puis se fanent Tant que tu es à mes côtés Ma vie peut être parfaite