Abir feat. Cash Cash - Finest Hour - Acoustic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abir feat. Cash Cash - Finest Hour - Acoustic




Finest Hour - Acoustic
Звездный час - акустика
Walking in with good intentions
Вхожу с благими намерениями,
Walking out with no patience
Выхожу без капли терпения.
I feel my buttons being pressed on
Чувствую, как нажимают на мои кнопки,
I feel my body tryna start some
Чувствую, как мое тело пытается что-то начать.
I know I'm young but I'm pissed off
Знаю, я молода, но зла как черт,
Telling everyone to kick rocks
Говорю всем, чтобы отвалили.
A couple rounds of the Mezcal
Пара рюмок мескаля,
I'm falling down and I'm holding it all by a thread now
Я падаю и держусь из последних сил.
No I ain't perfect, never said I was perfect
Нет, я не идеальна, никогда не говорила, что идеальна,
And I'm putting it all on a prayer now
И сейчас молюсь обо всем.
No I ain't perfect, never said I was perfect
Нет, я не идеальна, никогда не говорила, что идеальна.
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
Might see my flaws today
Сегодня ты можешь увидеть мои недостатки,
My words are out of order
Мои слова бессвязны,
Maybe my drink's to blame
Возможно, виноват алкоголь.
Emptying all my pockets
Опустошаю все свои карманы,
'Til I don't feel a thing
Пока ничего не почувствую.
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
This ain't my finest... hour
Это не мой звездный... час.
Bottling my emotions
Сдерживаю свои эмоции,
All this talk and commotion
Все эти разговоры и суматоха,
Everybody got me stressed out
Все выводят меня из себя,
I can't control if I break down
Я не могу контролировать, когда я срываюсь.
Every night is a big blur
Каждая ночь - сплошное пятно,
I can't get a hold of my temper
Я не могу совладать со своим характером,
Ain't no one to depend on
Не на кого положиться,
I'm falling down and I'm holding it all by a thread now
Я падаю и держусь из последних сил.
No I ain't perfect, never said I was perfect
Нет, я не идеальна, никогда не говорила, что идеальна,
And I'm putting it all on a prayer now
И сейчас молюсь обо всем.
No I ain't perfect, never said I was perfect
Нет, я не идеальна, никогда не говорила, что идеальна.
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
Might see my flaws today
Сегодня ты можешь увидеть мои недостатки,
My words are out of order
Мои слова бессвязны,
Maybe my drink's to blame
Возможно, виноват алкоголь.
Emptying all my pockets
Опустошаю все свои карманы,
'Til I don't feel a thing
Пока ничего не почувствую.
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
This ain't my finest... hour
Это не мой звездный... час.
I can't hide my flaws (I)
Я не могу скрыть своих недостатков,
And it's all my fault (no I ain't perfect)
И во всем виновата я (нет, я не идеальна),
I am on my knees (never said I was perfect)
Я стою на коленях (никогда не говорила, что идеальна),
Don't give up on me
Не бросай меня.
I can't hide my flaws
Я не могу скрыть своих недостатков,
And it's all my fault ('cause I deserved it)
И во всем виновата я (потому что я это заслужила),
I am on my knees
Я стою на коленях,
Don't give up on me
Не бросай меня.
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
Might see my flaws today
Сегодня ты можешь увидеть мои недостатки,
My words are out of order
Мои слова бессвязны,
Maybe my drink's to blame
Возможно, виноват алкоголь.
Emptying all my pockets
Опустошаю все свои карманы,
'Til I don't feel a thing
Пока ничего не почувствую.
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час,
This ain't my finest hour
Это не мой звездный час.





Writer(s): Jean Paul Makhlouf, Alex Makhlouf, Samuel Frisch, Abir Haronni, Nathanial L. John, Frank Hendler, David Dalton

Abir feat. Cash Cash - MINT
Album
MINT
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.