Abir - Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abir - Girls




Girls
Les filles
Be true, be true be true to me
Sois vrai, sois vrai, sois vrai avec moi
Be true, be true, be true to me
Sois vrai, sois vrai, sois vrai avec moi
Bunch of girls on the bathroom
Un groupe de filles dans les toilettes
Talking 'bout this and that, this and that
Parlant de ci et de ça, de ci et de ça
The party was wack but these pictures are wet
La fête était nulle mais ces photos sont humides
Bunch of gilrs in the bathroom
Un groupe de filles dans les toilettes
Talking 'bout wo they are
Parlant de qui elles sont
Who they rock with, who they fought
Avec qui elles traînent, avec qui elles se sont disputées
Who they blocking, who they call
Qui elles bloquent, qui elles appellent
Bunch of girls in the bathroom
Un groupe de filles dans les toilettes
Don't know nothing 'bout nothing
Ne savent rien de rien
Always stay fronting, saying what they want and
Font toujours semblant, disant ce qu'elles veulent et
Ain't it such a shame, I'm tired of saying
N'est-ce pas dommage, je suis fatiguée de dire
Bunch of girls, just tripping
Un groupe de filles, juste en train de se faire des nœuds au cerveau
Ain't got a mission
N'ont pas de mission
I got a right to talk shit now
J'ai le droit de dire des conneries maintenant
Bunch of grils, just sipping
Un groupe de filles, juste en train de siroter
Tryna fit in
Essayant de s'intégrer
I got a right to talk shit
J'ai le droit de dire des conneries
Bunch of boys on their bullshit
Un groupe de garçons sur leur bullshit
Talking 'bout this and that, this and that
Parlant de ci et de ça, de ci et de ça
"She got a man but that ass is so fat"
""Elle a un mec mais son cul est tellement gros""
Bunch of girls on their bullshit
Un groupe de filles sur leur bullshit
Talking 'bout who they smashed
Parlant de qui elles ont dragué
Who they bluffing, who they passed
Qui elles bluffent, qui elles ont passé
Who they buzzing, who they bag
Qui elles font vibrer, qui elles se font
Bunch of boys on their bullshit
Un groupe de garçons sur leur bullshit
Talking 'bout all their cash and jewelry
Parlant de tout leur cash et leurs bijoux
And their shiny new grills and their plasma TV's
Et leurs nouveaux grills brillants et leurs téléviseurs plasma
Bunch of boys on their bullshit
Un groupe de garçons sur leur bullshit
Don't know nothing 'bout nothing
Ne savent rien de rien
Always stay fronting, saying what they want and
Font toujours semblant, disant ce qu'ils veulent et
Ain't it such a shame, I'm tired of saying
N'est-ce pas dommage, je suis fatiguée de dire
Bunch of boys, just tripping
Un groupe de garçons, juste en train de se faire des nœuds au cerveau
Ain't got a mission
N'ont pas de mission
I got a right to talk shit now
J'ai le droit de dire des conneries maintenant
Bunch of boys, just sipping
Un groupe de garçons, juste en train de siroter
Tryna fit in
Essayant de s'intégrer
I got a right to talk shit
J'ai le droit de dire des conneries
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
It ain't complicated
Ce n'est pas compliqué
I'm just saying what you don't wanna hear
Je dis juste ce que tu ne veux pas entendre
I'm just saying what they all seem to fear
Je dis juste ce que tout le monde semble craindre
Hear the cries of the jaded souls
Entends les cris des âmes lassées
Bunch of girls, just tripping
Un groupe de filles, juste en train de se faire des nœuds au cerveau
Ain't got a mission
N'ont pas de mission
I got a right to talk shit now
J'ai le droit de dire des conneries maintenant
Bunch of boys, just sipping
Un groupe de garçons, juste en train de siroter
Tryna fit in
Essayant de s'intégrer
I got a right to talk shit
J'ai le droit de dire des conneries
I got a right to talk shit now
J'ai le droit de dire des conneries maintenant
I got a right to talk shit now
J'ai le droit de dire des conneries maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.