Abir - Pray For Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abir - Pray For Me




Pray For Me
Prie pour moi
Somewhere undercover, coming out from under
Quelque part dans l'ombre, je sors de l'ombre
All dressed up in white like I'm in Casablanca
Toute habillée en blanc comme si j'étais à Casablanca
Catch me in a zone, yeah baby I've been on one
Je suis dans ma zone, oui bébé, j'y suis
Bartender, please make my drink a little stronger
Barman, s'il te plaît, rends mon cocktail un peu plus fort
'Cause I got room for more
Parce que j'ai de la place pour plus
And I don't need no patrol
Et je n'ai pas besoin de patrouille
Devils off me, angels on me
Des démons loin de moi, des anges sur moi
Always round
Toujours autour
Yeah I got room for more
Ouais, j'ai de la place pour plus
I just wanna lose control
Je veux juste perdre le contrôle
Devils off me, angels on me
Des démons loin de moi, des anges sur moi
Always round, ooh
Toujours autour, ooh
Aji daba, my love
Aji daba, mon amour
Don't you let go tonight
Ne me laisse pas partir ce soir
Feel the rush in my blood
Sentir l'excitation dans mon sang
Can't refrain from it, refrain from me
Je ne peux pas m'en empêcher, m'empêcher de toi
No need to pray for me
Pas besoin de prier pour moi
Tonight's a casualty
Ce soir est un accident
Moving so carefully
Je me déplace avec précaution
Real one is all I need
Le vrai est tout ce dont j'ai besoin
We don't feel jealousy
Nous ne ressentons pas de jalousie
We hear the melody
Nous entendons la mélodie
You can just lean on me
Tu peux juste t'appuyer sur moi
I got the remedy
J'ai le remède
No need to pray for me
Pas besoin de prier pour moi
Tonight's a casualty
Ce soir est un accident
Moving so carefully
Je me déplace avec précaution
Real one is all I need
Le vrai est tout ce dont j'ai besoin
We don't feel jealousy
Nous ne ressentons pas de jalousie
We hear the melody
Nous entendons la mélodie
You can just lean on me
Tu peux juste t'appuyer sur moi
I got the remedy
J'ai le remède
Dancing on the floor 'til it turn to a sauna
Je danse sur la piste jusqu'à ce qu'elle devienne un sauna
Smoking like a stoner just to dodge the drama
Je fume comme un drogué juste pour éviter le drame
Crazy nights in Paris, louder than the opera
Des nuits folles à Paris, plus fort que l'opéra
Taxi driver make the route a little longer, yeah
Chauffeur de taxi, rends le trajet un peu plus long, ouais
'Cause I got room for more
Parce que j'ai de la place pour plus
And I don't need no patrol
Et je n'ai pas besoin de patrouille
Devils off me, angels on me
Des démons loin de moi, des anges sur moi
Always round
Toujours autour
Yeah I got room for more
Ouais, j'ai de la place pour plus
And I don't need no patrol
Et je n'ai pas besoin de patrouille
Devils off me, angels on me
Des démons loin de moi, des anges sur moi
Always round, ooh
Toujours autour, ooh
Aji daba, my love
Aji daba, mon amour
Don't you let go tonight
Ne me laisse pas partir ce soir
Feel the rush in my blood
Sentir l'excitation dans mon sang
Can't refrain from it, 'frain from me
Je ne peux pas m'en empêcher, m'empêcher de toi
No need to pray for me
Pas besoin de prier pour moi
Tonight's a casualty
Ce soir est un accident
Moving so carefully
Je me déplace avec précaution
Real one is all I need
Le vrai est tout ce dont j'ai besoin
We don't feel jealousy
Nous ne ressentons pas de jalousie
We hear the melody
Nous entendons la mélodie
You can just lean on me
Tu peux juste t'appuyer sur moi
I got the remedy
J'ai le remède
No need to pray for me
Pas besoin de prier pour moi
Tonight's a casualty
Ce soir est un accident
Moving so carefully
Je me déplace avec précaution
Real one is all I need
Le vrai est tout ce dont j'ai besoin
We don't feel jealousy
Nous ne ressentons pas de jalousie
We hear the melody
Nous entendons la mélodie
You can just lean on me
Tu peux juste t'appuyer sur moi
I got the remedy
J'ai le remède
No need to pray for me
Pas besoin de prier pour moi
Tonight's a casualty
Ce soir est un accident
Moving so carefully
Je me déplace avec précaution
Real one is all I need
Le vrai est tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Abir Haronni, Mick Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.