Abir - Reunion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abir - Reunion




Reunion
Réunion
It's been a minute, finally heading to my home town
Ça fait un moment, enfin je rentre dans ma ville natale
My girls just hit me like 'it's time to get the crew out'
Mes copines m'ont dit "Il est temps de réunir la bande"
We at the pre-game 'fore the party getting started
On est en pré-soirée avant que la fête ne commence
Still getting ready like we're walking the red carpet
On se prépare comme si on allait sur le tapis rouge
Throwing up in Ubers, barely even left yet
On vomit dans les Uber, on n'est même pas encore parties
Fucking up my rating, why you gotta do that?
Je gâche ma note, pourquoi tu dois faire ça ?
Heading out to DC, my phone on the AUX now
On va à DC, mon téléphone sur l'AUX maintenant
They say I'm a show off but I just gotta hold it down
Ils disent que je suis une exhibitionniste mais je dois tenir le coup
'Cause I'm back in, back in town
Parce que je suis de retour, de retour en ville
Moving round with my day ones
Je me balade avec mes amies de toujours
Yeah, I'm back in, back in town
Ouais, je suis de retour, de retour en ville
Staying out till tomorrow comes
On reste dehors jusqu'à ce que le lendemain arrive
And we gon' go until the next call in
Et on va continuer jusqu'au prochain appel
What a reunion we just went and started
Quelle réunion, on vient de la commencer
Yeah, I'm back in, back in town
Ouais, je suis de retour, de retour en ville
Moving round with my day ones
Je me balade avec mes amies de toujours
I see the girl that damn near made me lose my patience
Je vois la fille qui a failli me faire perdre patience
I heard she lost ten pounds and now she's getting naked
J'ai entendu dire qu'elle avait perdu dix kilos et maintenant elle se met à nu
Just pumped a guy who used to sit and call me names then
J'ai juste embrassé un mec qui avait l'habitude de me rabaisser
Someone tell me why my ex just made his way in
Quelqu'un peut me dire pourquoi mon ex vient d'arriver ?
Throwing up in Ubers, barely even left yet
On vomit dans les Uber, on n'est même pas encore parties
Fucking up my rating, why you gotta do that?
Je gâche ma note, pourquoi tu dois faire ça ?
Heading out to DC, my phone on the AUX now
On va à DC, mon téléphone sur l'AUX maintenant
They say I'm a show off but I just gotta hold it down
Ils disent que je suis une exhibitionniste mais je dois tenir le coup
'Cause I'm back in, back in town
Parce que je suis de retour, de retour en ville
Moving round with my day ones
Je me balade avec mes amies de toujours
Yeah, I'm back in, back in town
Ouais, je suis de retour, de retour en ville
Staying out till tomorrow comes
On reste dehors jusqu'à ce que le lendemain arrive
And we gon' go until the next call in
Et on va continuer jusqu'au prochain appel
What a reunion we just went and started
Quelle réunion, on vient de la commencer
Yeah, I'm back in, back in town
Ouais, je suis de retour, de retour en ville
Moving round with my day ones
Je me balade avec mes amies de toujours
Yeah, I'm back in, back and you know it
Ouais, je suis de retour, de retour et tu le sais
Yeah, I'm back in, back and you know it
Ouais, je suis de retour, de retour et tu le sais
Throwing up in Ubers, barely even left yet
On vomit dans les Uber, on n'est même pas encore parties
Fucking up my rating, why you gotta do that?
Je gâche ma note, pourquoi tu dois faire ça ?
Said why you gotta do that?
J'ai dit pourquoi tu dois faire ça ?
'Cause I'm back in, back in town
Parce que je suis de retour, de retour en ville
Moving round with my day ones
Je me balade avec mes amies de toujours
Yeah, I'm back in, back in town
Ouais, je suis de retour, de retour en ville
Staying out till tomorrow comes
On reste dehors jusqu'à ce que le lendemain arrive
And we gon' go until the next call in
Et on va continuer jusqu'au prochain appel
What a reunion we just went and started
Quelle réunion, on vient de la commencer
Yeah, I'm back in, back in town
Ouais, je suis de retour, de retour en ville
Moving round with my day ones
Je me balade avec mes amies de toujours





Writer(s): A. Haronni, J. Karpeh


Attention! Feel free to leave feedback.