Abir - Yallah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abir - Yallah




Yallah
Yallah
We're a problem
On est un problème
That's what they say about us
C'est ce qu'ils disent de nous
We're a problem
On est un problème
Hear 'em talking
Écoute-les parler
And they can say what they want
Et ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Just keep on talking
Continue de parler
Rollin' with you even if they clockin'
Je roule avec toi même s'ils nous regardent
We don't mind 'em watching
On s'en fiche qu'ils nous regardent
Wouldn't want to get too much
Je ne voudrais pas trop
Disruption with no caution
De perturbations sans précaution
This love isn't common
Cet amour n'est pas courant
Never letting up babe
On ne lâche jamais bébé
Letting up, so let's keep riding
On lâche prise, alors continuons à rouler
يالله, حبيبي
Yallah, mon chéri
You know that you need me
Tu sais que tu as besoin de moi
يالله
Yallah
Right 'till the end it's the way that it should be
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que ça doit être
يالله, حبيبي
Yallah, mon chéri
You know that you need me
Tu sais que tu as besoin de moi
يالله
Yallah
Right 'till the end it's the way that it should be
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que ça doit être
We're a challenge
On est un défi
That's what they think about us
C'est ce qu'ils pensent de nous
We're a challenge
On est un défi
Can't understand me
Ils ne peuvent pas me comprendre
While we makin' all this ruckus
Alors qu'on fait tout ce remue-ménage
Causing damage
Des dégâts
Rollin' with you even if they clockin'
Je roule avec toi même s'ils nous regardent
We don't mind 'em watching
On s'en fiche qu'ils nous regardent
Wouldn't want to get too much
Je ne voudrais pas trop
Disruption with no caution
De perturbations sans précaution
This love isn't common
Cet amour n'est pas courant
Never letting up babe
On ne lâche jamais bébé
Letting up, so let's keep riding
On lâche prise, alors continuons à rouler
يالله, حبيبي
Yallah, mon chéri
You know that you need me
Tu sais que tu as besoin de moi
يالله
Yallah
Right 'till the end it's the way that it should be
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que ça doit être
يالله, حبيبي
Yallah, mon chéri
You know that you need me
Tu sais que tu as besoin de moi
يالله
Yallah
Right 'till the end it's the way that it should be
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que ça doit être
No one can stop us, babe
Personne ne peut nous arrêter, bébé
We're riding our own wave
On chevauche notre propre vague
Fuck what they all say
Fous ce qu'ils disent tous
We're on a different page
On est sur une autre page
No one can stop us babe
Personne ne peut nous arrêter bébé
We're riding our own wave
On chevauche notre propre vague
Fuck what they all say
Fous ce qu'ils disent tous
We're on a different page
On est sur une autre page
يالله, حبيبي
Yallah, mon chéri
You know that you need me
Tu sais que tu as besoin de moi
يالله
Yallah
Right 'till the end it's the way that it should be
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que ça doit être
يالله, حبيبي
Yallah, mon chéri
You know that you need me
Tu sais que tu as besoin de moi
يالله
Yallah
Right 'till the end it's the way that it should be
Jusqu'à la fin, c'est comme ça que ça doit être
We're a problem
On est un problème
That's what they say about us
C'est ce qu'ils disent de nous
We're a problem
On est un problème





Writer(s): Abir Haronni, Mick Schultz


Attention! Feel free to leave feedback.