Abjeez featuring P-Danjelsa - Barab Barab - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Abjeez featuring P-Danjelsa - Barab Barab




Barab Barab
Барап Барап
ماشین من یه دره, دنده اش از جا می پره
Моя машина однодверная, коробка передач вылетает
نه گاز داره نه گٍل گیر, اگزوزشم داره گیر
Ни газа, ни крыла, глушитель барахлит
نه چراغش نور داره, نه موتورش زور داره
Ни света в фарах, ни мощности в моторе
راه به راه جوش می آره, ولی عوضش بوق داره!
Постоянно перегревается, но зато есть гудок!
باراپ باراپ
Барап Барап
بروپ بروپ
Бруп Бруп
بیریپ بیریپ
Бирип Бирип
بیب بیب بیب بیب بیب
Бип Бип Бип Бип Бип
خونه ی من کوچیکه از سقفش آب می چیکه
Мой дом маленький, с крыши капает
اندازه ی یه کیفه در و دیوارش کثیفه
Размером с чемодан, стены грязные
نه لوستر داره نه قالی, یخچالشم توش خالی
Ни люстры, ни ковра, холодильник пустой
تا خونه ی تو خیلی دوره ولی عوضش توش نوره!
До твоего дома далеко, но зато в нем светло!
باراپ باراپ
Барап Барап
بروپ بروپ
Бруп Бруп
بیریپ بیریپ
Бирип Бирип
بیب بیب بیب بیب بیب
Бип Бип Бип Бип Бип
تعریف از شوهرم بی فایده, بیچاره کلن آفسایده!
Рассказывать о моем муже бесполезно, бедняга совсем ни к чему!
لباس هایی که داره بر تن, انگار دارن بهش می گِرین
Одежда, которая на нем, словно душит его
همین یکی دو روزست که بگن جاش تو موزه ست
Уже пару дней говорят, что ему место в музее
جیب هاش همیشه خالی, آخه خورده به بیکاری
Карманы всегда пусты, потому что безработный
تاب شوخی هم نداره ولی عوضش دل داره!
Не выносит шуток, но зато у него есть сердце!
باراپ باراپ
Барап Барап
بروپ بروپ
Бруп Бруп
بیریپ بیریپ
Бирип Бирип
بیب بیب بیب بیب بیب
Бип Бип Бип Бип Бип
گربه ی من بی ریخته, آخه جدیدن موش ریخته
Мой кот облезлый, потому что недавно мышей потравил
دیگه نمی کنه ناز و صداش شده مثل غاز
Больше не мурлычет, а шипит, как гусь
تا از دور موش می بینه, زبون بسته در میره
Как только увидит мышь, бедняга убегает
بیچاره نون نداره ولی با این حال جون داره
У него нет еды, но зато есть жизнь!
باراپ باراپ
Барап Барап
بروپ بروپ
Бруп Бруп
بیریپ بیریپ
Бирип Бирип
بیب بیب بیب بیب بیب
Бип Бип Бип Бип Бип
آآآآآآآآآی!
Аааааааай!
خودمم بهتره ندونی...
Лучше тебе не знать...
که شدم شکل یه غول!
На что я стал похож!
شکمم شده یه طاقچه, صورتم شده یه باغچه!
Живот стал, как полка, лицо, как клумба!
از صبح تا شب سر کار, اینور اونور می کشم بار
С утра до ночи на работе, туда-сюда таскаю груз
زندگیم لب مرزه ولی به سختیش می ارزه
Моя жизнь на грани, но оно того стоит
باراپ باراپ
Барап Барап
بروپ بروپ
Бруп Бруп
بیریپ بیریپ
Бирип Бирип
بیب بیب بیب بیب بیب
Бип Бип Бип Бип Бип
باراپ باراپ
Барап Барап
بروپ بروپ
Бруп Бруп
بیریپ بیریپ
Бирип Бирип
بیب بیب بیب بیب بیب...
Бип Бип Бип Бип Бип...





Writer(s): Safoura Safavi

Abjeez featuring P-Danjelsa - Barab Barab Featuring P-danjelsa
Album
Barab Barab Featuring P-danjelsa
date of release
03-06-2008



Attention! Feel free to leave feedback.