Lyrics and translation Abjeez - Rakht

Rakht

رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم
رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم
بهت میگن زندگی همیشه در حال تغییره
یه عمر
به هیچ چیزش عادت نکن تا حالتو نگیره
از هر چی وابستگی و پیوستگی و تکرار
دوری کن تا نشی دچارو اسیر و گرفتار
رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم
رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم
ما اون بالا پیرو همین راه و رسمیم همیشه
اما انگار یه چیز هایی هیچوقت عوض نمیشه
توی کتاب زندگیت هر چی واست نوشته
بعضی چیزا بخوایی نخوایی بخشی از سرنوشته
فکر و زکر و حال و روزت هر جوری هم که باشه
رخت سفید و رنگی ها باید از هم جدا شه
اگه به خودت بگی چی از هر غصه دردی
بازم تو خشک کن را باید چند باری بگردی
رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم
رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم

حتی وقتی تمام کشتی هات رفتن زیر اب
هنوز باید بگردی دنبال یه لنگه جوراب
وضع و کمال و ادب و ازادی عمدیشه
بدون لباس زیر و جوراب تمیز نمیشه
رخت میشورم رختا رو چنگ میزنم اب میکشم
با گیره رو بند میزنم رخت رختا رو چنگ میزنم

Le linge

Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte
Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte
On te dit que la vie est toujours en mouvement
Une vie entière
Ne t'habitue à rien pour ne pas te sentir mal
De tout ce qui dépend, est lié et se répète
Éloigne-toi pour ne pas devenir prisonnier et captif
Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte
Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte
Nous suivons ce chemin et ces coutumes là-haut, toujours
Mais il semble que certaines choses ne changent jamais
Dans le livre de ta vie, tout ce qui est écrit pour toi
Certaines choses, tu les veux ou pas, font partie du destin
Pense, réfléchis, ton état d'esprit et ta journée, quoi qu'il arrive
Le linge blanc et coloré doit être séparé
Si tu te dis "Quoi de plus pénible que chaque chagrin ?
Tu dois quand même retourner plusieurs fois dans le sèche-linge
Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte
Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte

Même quand tous tes navires ont coulé
Tu dois encore chercher une chaussette
La situation, la perfection, la politesse et la liberté sont intentionnelles
Sans sous-vêtements et chaussettes propres, on ne peut pas
Je lave le linge, je le frotte, je le rince à l'eau
Je le fixe avec une pince à linge, je le frotte, je le frotte