Abkountry - Yaşa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Abkountry - Yaşa




Yaşa
Vivre
Gecenin üçünde yetmiş yaşında bir ben
À trois heures du matin, j'ai soixante-dix ans, tout seul
Yazdım yazdım, çizdim çizdim
J'ai écrit, j'ai écrit, j'ai dessiné, j'ai dessiné
Kendimi...
Moi-même...
Bu olgunlaşmak denen meret
Cette affaire de maturation
Ne büyük dert Tanrım!?
Quelle peine, mon Dieu !?
Büyüdükçe, küçülüyoruz...
En grandissant, on rétrécit...
Küçüldükçe...
En rétrécissant...
Kendimden aldım ben
J'ai tiré de moi-même
Bu sakinliğimi...
Ce calme...
Kendimden aldım ben
J'ai tiré de moi-même
Bu sakinliğimi...
Ce calme...
Yaşa...
Vis...
Yaşa...
Vis...
Yaşa...
Vis...
Yaşa.
Vis.
Yaşa...
Vis...
Yaşa...
Vis...
Sabahın altısında, bir kahve bir sigara
À six heures du matin, un café, une cigarette
İşe gitmek para kazanmak derdim değil asla
Aller au travail, gagner de l'argent, ce n'est jamais mon souci
Bu olgunlaşmak denen meret
Cette affaire de maturation
Ne büyük dert Tanrım!?
Quelle peine, mon Dieu !?
Büyüdükçe, küçülüyoruz...
En grandissant, on rétrécit...
Küçüldükçe...
En rétrécissant...
Kendimden aldım ben
J'ai tiré de moi-même
Bu sakinliğimi...
Ce calme...
Kendimden aldım ben
J'ai tiré de moi-même
Bu sakinliğimi...
Ce calme...
Yaşa...
Vis...
Yaşa...
Vis...
Yaşa...
Vis...
Yaşa.
Vis.
Yaşa...
Vis...
Yaşa...
Vis...





Writer(s): Ali Kırkpınar


Attention! Feel free to leave feedback.