Able. - Almighty Thing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Able. - Almighty Thing




Almighty Thing
Chose des puissantes
Last split ends
Dernières pointes fourchues
Euphoric bends
Courbes euphoriques
To grasp the surface
Pour saisir la surface
Only curbs the fun
Ne fait qu'atténuer le plaisir
Were lent
On nous a prêté
A cardinal sin
Un péché cardinal
You think you're gonna
Tu penses que tu vas
Bind their wings
Lier leurs ailes
I laugh
Je ris
You try to hold them in
Tu essaies de les retenir
But you can't
Mais tu ne peux pas
Not like that
Pas comme ça
Boiling up
Bouillir
Ya muster nothing
Tu ne réunis rien
Speak for us
Parle pour nous
Oh just say something
Oh, dis quelque chose
Then
Puis
No not like that
Non, pas comme ça
Morning rakes the window panes
Le matin, le soleil balaie les vitres
A prism rains the bows across
Un prisme fait pleuvoir des arcs-en-ciel sur
The ceiling vent your short of breath
La bouche d'aération du plafond, tu manques de souffle
Poundin your head
Ton cœur bat la chamade
She rounds out the bed you made
Elle arrondi le lit que tu as fait
To build a better circle it'll take
Pour construire un cercle meilleur, il faudra
Much more than grace
Bien plus que de la grâce
Talk of every sting
Parle de chaque piqûre
Alleved
Soulagé
A wasted word
Un mot gaspillé
Evaporated pain
Douleur évaporée
On my name
Sur mon nom
Last split ends the window panes
Dernières pointes fourchues, les vitres
Euphoric bends a prism rains
Courbes euphoriques, un prisme fait pleuvoir
To grasp the surface short of breath
Pour saisir la surface, tu manques de souffle
The ceiling vent above your head
La bouche d'aération du plafond au-dessus de ta tête
The fun
Le plaisir
The sin of every sting
Le péché de chaque piqûre
You think you're gonna waste a wing
Tu penses que tu vas gaspiller une aile
Oh speak for us almighty thing
Oh, parle pour nous, chose puissante
A test of less
Un test de moins
A passing grade
Une note de passage
Call you to find vigor, past where the fallen sat
Je t'appelle à retrouver la vigueur, au-delà de l'endroit les tombés étaient assis
Pass me a long arm, right where the patterns at
Passe-moi un long bras, juste les motifs sont
We'll wait til the lines thicker
On attendra que les lignes soient plus épaisses
Born in the aftermath
Nés dans les séquelles
Til they call that faith on
Jusqu'à ce qu'ils appellent cette foi
Oh would you pass at that?
Oh, est-ce que tu passerais à ça?





Writer(s): Cody Adams


Attention! Feel free to leave feedback.