Able Heart - Flowers - translation of the lyrics into French

Flowers - Able Hearttranslation in French




Flowers
Fleurs
I don't even get it, they're not even talented and the stuff they put out is garbage
Je ne comprends même pas, ils n'ont aucun talent et ce qu'ils produisent est nul.
Whatchu fishin' for?
Qu'est-ce que tu cherches ?
You stinky
Tu pues.
Tryna find a way to put me down quickly
Tu essaies de trouver un moyen de me rabaisser rapidement.
You the type to pick on kids that say 'pick me'
T'es le genre à t'en prendre aux enfants qui disent "choisis-moi".
You got a sign on your back that says kick me
T'as une pancarte dans le dos qui dit "frappe-moi".
Why you trippin'?
Pourquoi tu t'énerves ?
Yeah, you're washed up
Ouais, t'es finie.
Doesn't mean you gotta tear 'em down to feel tough
Ça ne veut pas dire que tu dois les démolir pour te sentir forte.
It's so obvious you feelin' hurt
C'est tellement évident que tu as mal.
That really sucks
C'est vraiment dommage.
But the way you going bout it, I bout had enough
Mais vu la façon dont tu t'y prends, j'en ai assez.
Let me pray
Laisse-moi prier.
Hello God
Bonjour Dieu.
Hello Son
Bonjour Fils.
Can you bury them?
Pouvez-vous les enterrer ?
Can I do what?
Puis-je faire quoi ?
Wait, take that back if I do that I'm one of them
Attends, je retire ce que j'ai dit, si je fais ça je suis comme eux.
Wait, if you do that then you just handlin yo biz
Attends, si tu fais ça, tu gères juste tes affaires.
Well but I'm not here to tell you how to handle it
Eh bien, mais je ne suis pas pour te dire comment gérer ça.
I'm a ghost rida
Je suis un ghost rider.
I jump out the whip when it be filled with two timers
Je saute de la voiture quand elle est remplie de traîtres.
I don't wanna hear it
Je ne veux pas l'entendre.
All the negative inside ya
Toute cette négativité en toi.
Gotta let it go and let the positive define ya
Tu dois laisser tomber et laisser le positif te définir.
Let me simplify it
Laisse-moi simplifier les choses.
I love life
J'aime la vie.
I love me
Je m'aime.
You just hurt inside it ain't hard to see
Tu es juste blessée à l'intérieur, ce n'est pas difficile à voir.
Don't wanna fight
Je ne veux pas me battre.
Yeah, I agree
Ouais, je suis d'accord.
I'm just here to smell the flowers in the breeze
Je suis juste pour sentir les fleurs dans la brise.
What if I took the high road
Et si je prenais le chemin le plus noble ?
What if I released and let go
Et si je lâchais prise ?
Then I could realize that you feel empty deep in your soul
Alors je pourrais réaliser que tu te sens vide au plus profond de ton âme.
I know, I been there before
Je sais, j'y suis déjà passé.
You slipping, please don't let go
Tu dérapes, s'il te plaît ne lâche pas.
I gotta remedy so good that it's gonna make you feel whole
J'ai un remède si bon qu'il va te rendre entière.
You gotta
Tu dois
Drop the act and feel the love
Laisser tomber le masque et ressentir l'amour.
Find a purpose
Trouver un but.
Get it done
Le réaliser.
You just need to focus on the moment, not the outcome
Tu as juste besoin de te concentrer sur le moment présent, pas sur le résultat.
Take your time and have some trust
Prends ton temps et aie un peu confiance.
The universal law is love
La loi universelle est l'amour.
Repeat with me these words
Répète avec moi ces mots.
It's a mantra
C'est un mantra.
I love life
J'aime la vie.
I love me
Je m'aime.
I was put on earth to conquer and to lead
J'ai été mis sur terre pour conquérir et diriger.
Don't wanna fight
Je ne veux pas me battre.
Yeah, I agree
Ouais, je suis d'accord.
So why don't we just smell
Alors pourquoi ne pas simplement sentir
The flowers in the breeze
Les fleurs dans la brise.





Writer(s): John Paciolla


Attention! Feel free to leave feedback.