Lyrics and translation Able Heart feat. Lookas - On My Own

On My Own

Oh girl, just say something
Oh baby, won′t you say something
No running
You got me thinking 'bout the state I′m in
Going back to that place we met
Yeah I been, feeling lost somewhere deep within
No I can't turn back I need that grin, that lovin'
You say you want it baby take this in
You feeling scared but I know you want it
I know you want it

Oh girl, you know what I′ve been through
I don′t know if I can do this on my own, own
Oh baby, tell me what to do
I don't know if I can do this on my own, own
I′ve been drinking, think I'm fainting
Way too much don′t think I make this on my own, own
Well fuck it, I'm just sayin′
I don't know if I can go through this alone
On my own

(Nah, nah, nah)

Girl, let me say something
Oh baby, let me say something
Stop running
Oh girl, you know I see that pain you're in
Let me calm your nerves, take it in
Just take it in
I′ll get you everything you wish
I′ll give you all the things you list
Just reminisce
Thinking 'bout the times we miss
Got you saying that you needed this, you needed this

Oh girl, you know what I′ve been doin'
I don′t know if I can do this on my own, own
Oh baby, tell me what to do
I don't know if I can do this on my own, own
I′ve been drinking, think I'm fainting
Way too much don't think I make this on my own, own
Well fuck it, I′m just sayin′
I don't know if I can go through this alone
On my own

(Nah, nah, nah)

Tout seul

Oh chérie, dis quelque chose
Oh bébé, ne vas-tu rien dire ?
Ne cours pas
Tu me fais penser à l'état dans lequel je suis
Retourner à l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Ouais, je me suis senti perdu quelque part au plus profond de moi
Non, je ne peux pas revenir en arrière, j'ai besoin de ce sourire, de cet amour
Tu dis que tu le veux bébé, prends ça
Tu as peur, mais je sais que tu le veux
Je sais que tu le veux

Oh chérie, tu sais ce que j'ai traversé
Je ne sais pas si je peux le faire tout seul, tout seul
Oh bébé, dis-moi quoi faire
Je ne sais pas si je peux le faire tout seul, tout seul
J'ai bu, je crois que je vais m'évanouir
Trop, je ne pense pas que j'y arrive tout seul, tout seul
Eh bien, merde, je dis juste
Je ne sais pas si je peux traverser ça tout seul
Tout seul

(Nah, nah, nah)

Chérie, laisse-moi dire quelque chose
Oh bébé, laisse-moi dire quelque chose
Arrête de courir
Oh chérie, tu sais que je vois la douleur que tu ressens
Laisse-moi calmer tes nerfs, prends ça
Prends ça
Je t'obtiendrai tout ce que tu désires
Je te donnerai tout ce que tu listes
Rappelle-toi
Penser aux moments que nous avons manqués
Tu dis que tu avais besoin de ça, tu avais besoin de ça

Oh chérie, tu sais ce que j'ai fait
Je ne sais pas si je peux le faire tout seul, tout seul
Oh bébé, dis-moi quoi faire
Je ne sais pas si je peux le faire tout seul, tout seul
J'ai bu, je crois que je vais m'évanouir
Trop, je ne pense pas que j'y arrive tout seul, tout seul
Eh bien, merde, je dis juste
Je ne sais pas si je peux traverser ça tout seul
Tout seul

(Nah, nah, nah)