Lyrics and translation Abludo - Procrastination

Procrastination

Sometimes I feel like I don't care anymore
I have those days where I just sit and stare at the floor
Why can't I always make better use of my time
I just wanna take this day and make it mine

I tell myself don't worry
It'll all be ok
No need to hurry
Tomorrow's another day
I know this feeling
Will soon go away
But while I'm dealing
I know that I can say

I'm not doing anything this morning
Or anything tonight
I'm not doing anything this afternoon
But that's alright
I'm just gonna enjoy it
And do what I prefer
Cos when I delay all my problems
It's a lovely picture

Sometimes I feel like there's not as much point as before
I have those days where I just want to walk out the door
But when I'm outside the room I still don't have a clue
I have no plan of action, I don't know what to do

I tell myself I'm sorry
That my effort couldn't stay
It's not very good for me
But it's quite fun anyway
I know that this perspective
Will soon go away
But while it's still active
I know that that I can say

I'm not doing anything this evening
Or anything today
I'm not doing anything at all really
But that's ok
I'm just gonna give up now
And not bother to endure
Cos when I forget all my problems
It's a lovely picture

Procrastination

Parfois, j'ai l'impression de ne plus m'en soucier
J'ai ces journées où je reste assis à regarder le sol
Pourquoi ne peux-tu pas toujours mieux utiliser ton temps ?
J'aimerais juste prendre cette journée et la rendre mienne

Je me dis ne t'inquiète pas
Tout ira bien
Pas besoin de te précipiter
Demain est un autre jour
Je sais que ce sentiment
Va bientôt disparaître
Mais pendant que je gère
Je sais que je peux dire

Je ne fais rien ce matin
Ni ce soir
Je ne fais rien cet après-midi
Mais ça va
Je vais juste en profiter
Et faire ce que je préfère
Parce que lorsque je retarde tous mes problèmes
C'est une belle image

Parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a pas autant de sens qu'avant
J'ai ces journées où j'ai juste envie de sortir
Mais quand je suis dehors, je n'ai toujours aucune idée
Je n'ai aucun plan d'action, je ne sais pas quoi faire

Je me dis que je suis désolé
Que mes efforts n'ont pas pu durer
Ce n'est pas très bon pour moi
Mais c'est assez amusant quand même
Je sais que cette perspective
Va bientôt disparaître
Mais tant qu'elle est toujours active
Je sais que je peux dire

Je ne fais rien ce soir
Ni aujourd'hui
Je ne fais vraiment rien du tout
Mais ça va
Je vais juste abandonner maintenant
Et ne pas me donner la peine de supporter
Parce que quand j'oublie tous mes problèmes
C'est une belle image