Lyrics and translation Abludo - Procrastination

Procrastination

Sometimes I feel like I don't care anymore
I have those days where I just sit and stare at the floor
Why can't I always make better use of my time
I just wanna take this day and make it mine

I tell myself don't worry
It'll all be ok
No need to hurry
Tomorrow's another day
I know this feeling
Will soon go away
But while I'm dealing
I know that I can say

I'm not doing anything this morning
Or anything tonight
I'm not doing anything this afternoon
But that's alright
I'm just gonna enjoy it
And do what I prefer
Cos when I delay all my problems
It's a lovely picture

Sometimes I feel like there's not as much point as before
I have those days where I just want to walk out the door
But when I'm outside the room I still don't have a clue
I have no plan of action, I don't know what to do

I tell myself I'm sorry
That my effort couldn't stay
It's not very good for me
But it's quite fun anyway
I know that this perspective
Will soon go away
But while it's still active
I know that that I can say

I'm not doing anything this evening
Or anything today
I'm not doing anything at all really
But that's ok
I'm just gonna give up now
And not bother to endure
Cos when I forget all my problems
It's a lovely picture

Прокрастинация

Иногда мне кажется, что мне уже всё равно,
В такие дни я просто сижу и смотрю в пол.
Почему я не могу всегда лучше использовать своё время?
Я просто хочу взять этот день и сделать его своим.

Я говорю себе: не волнуйся,
Всё будет хорошо,
Не нужно спешить,
Завтра будет новый день.
Я знаю, что это чувство
Скоро пройдёт,
Но пока я с ним борюсь,
Знаю, что могу сказать:

Я ничего не буду делать сегодня утром
Или сегодня вечером,
Я ничего не буду делать сегодня днём,
Но это нормально.
Я просто собираюсь наслаждаться этим
И делать то, что мне нравится,
Потому что когда я откладываю все свои проблемы,
Это прекрасная картина.

Иногда мне кажется, что смысла не так много, как раньше,
В такие дни мне хочется просто выйти за дверь.
Но когда я выхожу из комнаты, я всё равно не знаю, что делать,
У меня нет плана действий, я не знаю, что делать.

Я говорю себе, что мне жаль,
Что мои усилия не смогли сохраниться,
Это не очень хорошо для меня,
Но в любом случае это довольно весело.
Я знаю, что эта точка зрения
Скоро пройдёт,
Но пока она ещё активна,
Я знаю, что могу сказать:

Я ничего не буду делать сегодня вечером
Или вообще сегодня,
На самом деле я вообще ничего не делаю,
Но это нормально.
Я просто собираюсь сдаться сейчас
И не буду утруждать себя,
Потому что когда я забываю все свои проблемы,
Это прекрасная картина.